1 00:00:01,458 --> 00:00:02,916 (Tous les personnages et événements sont fictifs.) 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,250 (Si c'est similaire à n'importe quelle histoire Tout cela n'est qu'une coïncidence.) 3 00:00:04,333 --> 00:00:05,916 (Toutes les cascades sont réalisées par des professionnels N'imitez pas) 4 00:00:33,291 --> 00:00:34,916 Le train a été heurté. 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,750 Juste le bon moment pour sortir du tunnel. 6 00:00:36,833 --> 00:00:39,750 Cinq à huit wagons de passagers ont été renversés à l'extérieur du tunnel. 7 00:00:39,833 --> 00:00:42,291 Mais trois conteneurs sont toujours coincés dans le tunnel. 8 00:00:42,375 --> 00:00:45,166 sur les lieux Vous avez ordonné que Aidez d'abord les personnes dans les voitures particulières à l'extérieur du tunnel. 9 00:00:45,250 --> 00:00:47,000 Et qu’en est-il des voitures particulières coincées dans le tunnel ? 10 00:00:47,083 --> 00:00:48,208 Ces gens doivent-ils sacrifier leur vie ? 11 00:00:48,291 --> 00:00:49,333 Cette décision est-elle une bonne décision ? 12 00:00:49,416 --> 00:00:51,583 - Veuillez expliquer. - Et comment vas-tu l'expliquer à leur famille ? 13 00:00:51,666 --> 00:00:54,166 {\an8}Nos capacités de sauvetage sur site C'est vraiment limité. 14 00:00:54,250 --> 00:00:57,208 {\an8}Par conséquent, nous accordons de l'importance à aider. Le passager blessé était le premier à sortir du tunnel. 15 00:00:57,291 --> 00:00:58,125 (Le nombre de morts continue d'augmenter Certains sont encore coincés dans le tunnel.) 16 00:00:58,208 --> 00:00:59,583 Je suis désolé. 17 00:00:59,666 --> 00:01:01,291 Nous ne sommes pas des héros 18 00:01:01,916 --> 00:01:04,250 Nous pouvons choisir d’aider uniquement le plus grand nombre. 19 00:01:05,791 --> 00:01:07,458 S'il vous plaît, dépêchez-vous. 20 00:01:10,833 --> 00:01:12,708 Dépêche-toi. 21 00:01:13,500 --> 00:01:15,666 Courez sur le côté. 22 00:01:16,750 --> 00:01:18,041 Dépêchez-vous! 23 00:01:19,375 --> 00:01:20,500 {\an8}Capitaine. 24 00:01:20,583 --> 00:01:21,750 (Unité des enquêtes criminelles) 25 00:01:21,833 --> 00:01:23,958 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi n’avons-nous pas encore fini d’évacuer les gens ? 26 00:01:24,458 --> 00:01:25,375 Dépêche-toi! 27 00:01:25,458 --> 00:01:28,250 - Allez dans les deux sens. - Sortir. 28 00:01:31,958 --> 00:01:33,291 J'ai trouvé des explosifs dans la salle de cinéma. 29 00:01:33,375 --> 00:01:35,416 Le film est à peu près à mi-chemin. Le téléphone n'arrêtait pas de sonner. 30 00:01:35,500 --> 00:01:36,750 Pourquoi les robots sont-ils ici ? 31 00:01:36,833 --> 00:01:38,125 Le couloir de la salle de cinéma est trop étroit. 32 00:01:38,208 --> 00:01:40,375 Le robot ne peut pas entrer. Ah Ren a dit qu'elle voulait entrer en premier… 33 00:01:40,458 --> 00:01:42,291 Ahren, signale la situation. 34 00:01:48,958 --> 00:01:50,500 Je n'ai pas vu de film depuis longtemps. 35 00:01:52,000 --> 00:01:54,500 Je veux que tu médites. 36 00:01:56,791 --> 00:01:59,416 Alors je veux que vous y alliez doucement. 37 00:02:27,000 --> 00:02:28,458 L'appareil à rayons X est maintenant en place. 38 00:02:28,541 --> 00:02:29,458 Prêt à numériser 39 00:02:32,375 --> 00:02:33,333 L'image est apparue. 40 00:02:33,416 --> 00:02:34,625 Tu devrais sortir maintenant. 41 00:03:17,916 --> 00:03:19,583 Il reste trois minutes et demie. 42 00:03:21,916 --> 00:03:23,708 On dirait qu'il ne me laissera pas partir. 43 00:03:23,791 --> 00:03:25,541 Vous ne pouvez démonter la bombe qu'ici. 44 00:03:27,500 --> 00:03:29,083 Song Kangren, combien de fois te l'ai-je dit ? 45 00:03:29,166 --> 00:03:31,750 Nous sommes une équipe anti-bombes. Suivez les mesures et sortez vite. 46 00:03:31,833 --> 00:03:33,250 Je ne trouve pas le détonateur. 47 00:03:33,333 --> 00:03:35,166 Regardez l'écran, vous le voyez ? 48 00:03:36,833 --> 00:03:39,583 Le détonateur est probablement caché dans cette boîte. 49 00:03:39,666 --> 00:03:41,083 Il ne reste que trois minutes. 50 00:03:41,166 --> 00:03:42,291 Bon sang. 51 00:03:43,750 --> 00:03:45,583 Tous les gens présents dans la salle de cinéma ont-ils déjà été évacués ? 52 00:03:45,666 --> 00:03:47,833 Ils sont presque partis. Je vérifie toujours s'il reste quelqu'un. 53 00:03:47,916 --> 00:03:49,250 Pouvez-vous voir ça ? Est-ce un type de protection contre les mouvements ? 54 00:03:50,958 --> 00:03:52,500 Je ne pense pas que je le déplacerais. 55 00:03:53,083 --> 00:03:55,916 Et il est fort probable qu’il soit résistant aux coupures. 56 00:03:57,000 --> 00:03:58,291 Ahren 57 00:03:58,375 --> 00:03:59,875 Si vous n'êtes pas sûr, sortez en premier. 58 00:03:59,958 --> 00:04:02,333 Il reste encore assez de temps. Je partirai à temps. 59 00:04:02,416 --> 00:04:03,458 Niveau maternelle comme celui-ci 60 00:04:04,041 --> 00:04:06,000 Une minute et c'est fait. 61 00:04:10,250 --> 00:04:12,375 - Dites à tout le monde de quitter la zone maintenant. - Oui. 62 00:04:12,458 --> 00:04:14,041 Allez, allez maintenant. 63 00:04:14,125 --> 00:04:15,625 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi y a-t-il encore du monde ? 64 00:04:15,708 --> 00:04:16,958 Évacuez vite, vite. 65 00:04:17,041 --> 00:04:20,166 Ne t'inquiète pas. Vous n'êtes pas dans le rayon. 66 00:04:23,291 --> 00:04:24,416 Ça sent le carburant. 67 00:04:25,500 --> 00:04:27,416 Pas de TNT. Mais c'est du nitrate d'ammonium. 68 00:04:28,875 --> 00:04:29,750 Bombe spéciale contrôlée 69 00:04:29,833 --> 00:04:31,666 Le kamikaze en avait probablement connaissance. Ingénierie de démolition 70 00:04:32,833 --> 00:04:34,291 Pouvez-vous trouver le fusible ? 71 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 De nombreux éléments sont délibérément emmêlés. 72 00:04:36,916 --> 00:04:38,583 Réparer chaque ligne prendrait trop de temps. 73 00:04:40,041 --> 00:04:41,958 Je vais trouver juste le fil qui alimente. Allez directement dans le minuteur. 74 00:04:55,375 --> 00:04:56,916 Le temps passe plus vite 75 00:05:30,833 --> 00:05:32,791 Ahren rapporte également le statut. 76 00:05:37,125 --> 00:05:38,041 Je vais bien. 77 00:05:38,125 --> 00:05:39,166 C'est bon. 78 00:05:40,333 --> 00:05:42,125 Avez-vous peur, Capitaine ? 79 00:05:42,875 --> 00:05:44,041 Putain de merde ! 80 00:05:44,125 --> 00:05:46,500 Si quelque chose ne va pas chez vous, comment puis-je l'expliquer à Huang Xin ? 81 00:05:46,583 --> 00:05:47,750 C'est impossible. 82 00:05:47,833 --> 00:05:49,125 Oh, vraiment, je parle de ça. 83 00:05:49,208 --> 00:05:51,791 Capitaine, voulez-vous parler au mariage ? 84 00:05:51,875 --> 00:05:53,916 Vous pouvez aussi laisser la fille du capitaine être l'enfant à lancer des fleurs. 85 00:05:54,000 --> 00:05:55,083 Pourquoi as-tu dit que tu n'organiserais pas de mariage ? 86 00:05:55,166 --> 00:05:56,416 Eh bien... 87 00:05:56,500 --> 00:05:58,958 Tu aurais dû voir le visage de ma mère. Quand j'ai dit que je n'organiserais pas de mariage. 88 00:05:59,041 --> 00:06:00,166 - Haha. - D'accord. 89 00:06:00,250 --> 00:06:01,583 Si tout est en ordre, alors partez. 90 00:06:01,666 --> 00:06:02,791 Rédigez ensuite un rapport et soumettez-le. 91 00:06:02,875 --> 00:06:04,458 Veux-tu venir à mon mariage ou pas ? 92 00:06:05,416 --> 00:06:08,000 Vous voulez que les gens qui se marient divorcent. Monter et dire bonjour ? 93 00:06:11,208 --> 00:06:14,791 (Réponse - Rejeter l'appel) 94 00:06:20,208 --> 00:06:21,583 Ahren, quoi de neuf ? 95 00:07:08,125 --> 00:07:11,583 Venez ici. 96 00:07:11,666 --> 00:07:14,708 - Viens. - Dépêche-toi. 97 00:07:15,500 --> 00:07:18,708 - Venez ici. - Dépêche-toi. 98 00:07:20,125 --> 00:07:22,500 - Bientôt. - Éloignez-vous d'ici. 99 00:07:23,083 --> 00:07:24,333 Dépêchez-vous! 100 00:08:03,041 --> 00:08:04,166 Ahren 101 00:08:07,958 --> 00:08:09,083 Ahren 102 00:08:22,916 --> 00:08:24,791 Je ne peux pas sauver tout le monde. 103 00:08:25,625 --> 00:08:27,541 Je ne peux pas sauver tout le monde. 104 00:08:30,958 --> 00:08:32,041 Au moins tu n'es pas mort. 105 00:08:34,416 --> 00:08:36,125 Au moins tu n'es pas mort. 106 00:08:46,791 --> 00:08:48,166 Faire vibrer le réseau 107 00:08:48,250 --> 00:08:49,708 - Un réseau passionnant - Après bulletin météo 108 00:08:49,791 --> 00:08:51,208 Je vais vous ramener il y a trois ans. 109 00:08:51,291 --> 00:08:53,875 Deux explosions qui ont choqué tout Taiwan 110 00:08:53,958 --> 00:08:57,291 À ce moment-là, il a chassé Bing Cheng, qui était l'accusé. Deux bombes ont été posées à des endroits différents. 111 00:08:57,375 --> 00:08:59,458 Dans les centres commerciaux et les cinémas 112 00:08:59,541 --> 00:09:01,666 {\an8}Ce qui a causé la mort de 26 personnes. 113 00:09:01,750 --> 00:09:03,833 {\an8}Des centaines de personnes ont été blessées. 114 00:09:03,916 --> 00:09:07,875 {\an8}L'accusé a poursuivi Bing Cheng. Il est mort sur le coup dans cette explosion. 115 00:09:07,958 --> 00:09:12,125 {\an8}Ce soir, un événement commémoratif aura lieu à Taipei pour la troisième année. 116 00:10:16,625 --> 00:10:18,041 Bonjour, passagers. 117 00:10:18,125 --> 00:10:21,083 Merci d'utiliser la ligne de train 115. 118 00:10:21,166 --> 00:10:23,750 Ce train atteindra sa destination à Kaohsiung. 119 00:10:26,458 --> 00:10:29,000 Pouvons-nous réserver ce restaurant pour l'anniversaire de ma mère ? 120 00:10:30,458 --> 00:10:32,125 Vous pouvez oublier cette boutique. 121 00:10:32,791 --> 00:10:33,708 Pourquoi? 122 00:10:34,291 --> 00:10:35,875 Je n'ai même pas encore pris la peine de le regarder. 123 00:10:35,958 --> 00:10:38,000 Écoutez, j'ai regardé cette boutique. 124 00:10:38,083 --> 00:10:39,375 C'est plus adapté aux mariages. 125 00:10:39,458 --> 00:10:41,750 Je parle de l'anniversaire de maman. De quel genre de mariage s'agit-il ? 126 00:10:42,833 --> 00:10:44,625 Et notre mariage ? 127 00:10:48,125 --> 00:10:50,791 Si vous ne voulez pas vous habiller, ce n'est pas grave. 128 00:10:51,375 --> 00:10:53,000 Je te dois encore un mariage. 129 00:10:53,791 --> 00:10:55,541 Cela fait maintenant trois ans. 130 00:10:56,208 --> 00:10:58,666 L'année prochaine, n'allons pas au service commémoratif. 131 00:11:05,375 --> 00:11:06,625 S'il vous plaît, prévenez-moi. 132 00:11:07,333 --> 00:11:08,833 Ne le dis surtout pas à maman. 133 00:11:08,916 --> 00:11:11,625 Mariages, cérémonies et ce genre de choses. Nous planifierons nos propres arrangements. 134 00:11:12,208 --> 00:11:13,333 Certainement déjà 135 00:11:13,416 --> 00:11:14,625 Sinon, ma mère ferait certainement ça. 136 00:11:14,708 --> 00:11:15,958 Mao a fermé toute la route à la nourriture chinoise. 137 00:11:16,041 --> 00:11:18,416 - Ce n'est pas ça. - Je n'en veux pas. 138 00:11:18,500 --> 00:11:20,291 Je recherche également un lieu de lune de miel. 139 00:11:21,416 --> 00:11:22,625 Voyez où vous voulez aller. 140 00:11:22,708 --> 00:11:24,166 Je vous enverrai les informations. 141 00:11:24,250 --> 00:11:26,958 Avez-vous déjà choisi le lieu de votre lune de miel ? 142 00:11:29,083 --> 00:11:32,666 Ma mère m'a conseillé de ne pas faire le tour. Il vaut mieux voyager seul. 143 00:11:32,750 --> 00:11:33,833 Cela fait maintenant trois ans. 144 00:11:33,916 --> 00:11:35,500 Personne ne savait qu'ils étaient mariés. 145 00:11:35,583 --> 00:11:38,166 Ne vous inquiétez pas, allons organiser l'événement dans le nord. 146 00:11:38,250 --> 00:11:41,833 Après être revenu On va le refaire aussi dans le sud, tu comprends ? 147 00:11:41,916 --> 00:11:44,000 D'accord, nous en parlerons plus tard. 148 00:11:44,083 --> 00:11:45,583 Ce serait une bonne idée de venir consulter ta mère. 149 00:11:45,666 --> 00:11:48,375 Je ne savais pas que mon fils serait si reconnaissant. 150 00:11:48,458 --> 00:11:50,916 Même si j'ai démissionné de la police, je ne l'ai même pas dit à ma mère. 151 00:11:51,000 --> 00:11:53,083 Nous ne viendrions probablement pas discuter de cette question. 152 00:11:54,083 --> 00:11:55,291 C'est maman. 153 00:11:55,375 --> 00:11:58,916 Ce qu'Ahren voulait dire, c'est que j'allais vous demander votre avis. De ma mère d'abord. Ne t'inquiète pas. 154 00:11:59,791 --> 00:12:03,000 Heureusement de l'avoir comme pont entre nous. 155 00:12:03,083 --> 00:12:04,916 Sinon, nous sommes assis à cette distance l'un de l'autre. 156 00:12:05,000 --> 00:12:07,291 J'avais presque envie de décrocher le téléphone et de l'appeler. 157 00:12:13,625 --> 00:12:16,791 Bonjour, désolé de vous déranger. Je viens de te voir dormir. 158 00:12:16,875 --> 00:12:19,125 J'ai assisté au service commémoratif pour la première fois. 159 00:12:19,208 --> 00:12:21,208 Voici ma carte de visite. 160 00:12:21,958 --> 00:12:25,250 Bonjour, j'ai un marché de fruits et légumes à Kaohsiung. 161 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 Je suis le vice-président. 162 00:12:27,958 --> 00:12:30,958 J'ai toujours voulu te remercier. 163 00:12:31,875 --> 00:12:35,916 Par coïncidence, ma fille était également au cinéma ce jour-là. 164 00:12:36,000 --> 00:12:37,583 (Tour de Guam de six jours Tour Europe du Nord 14 jours) 165 00:12:37,666 --> 00:12:38,583 (Tournée de six jours au Japon) 166 00:12:38,666 --> 00:12:41,375 (Choisissez un lieu de lune de miel Vous pourrez vous occuper du reste plus tard.) 167 00:12:44,833 --> 00:12:46,750 (C'est difficile de choisir. Je les aime tous.) 168 00:12:49,166 --> 00:12:51,833 (Appel entrant de Li Jie) 169 00:12:53,875 --> 00:12:54,708 Alors tu es à nouveau en senior ? 170 00:13:16,791 --> 00:13:18,416 Quand cet événement s'est produit 171 00:13:20,708 --> 00:13:22,000 Elle m'a rappelé 172 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 Et puis c'était calme. 173 00:13:26,708 --> 00:13:28,250 Je pense souvent... 174 00:13:30,083 --> 00:13:32,625 Si je pouvais choisir, je le ferais… 175 00:13:33,875 --> 00:13:37,291 Je sacrifierais ma vie en échange de la vôtre. 176 00:13:38,000 --> 00:13:40,958 Je vais souvent dans des endroits différents. Où nous allions ensemble 177 00:13:41,041 --> 00:13:44,958 et aller à différents endroits Où elle a toujours voulu aller mais n’a jamais pu y aller. 178 00:13:56,541 --> 00:14:00,000 Maman m'a dit un jour... 179 00:14:01,000 --> 00:14:03,166 - C'est la troisième année. - Ne sois pas triste des choses qui se sont passées. 180 00:14:03,250 --> 00:14:05,166 - Je pensais que je ne reviendrais plus. - Alors… 181 00:14:05,833 --> 00:14:09,250 Maintenant, chaque année, je suis triste juste un jour. 182 00:14:10,333 --> 00:14:11,458 C'est aujourd'hui. 183 00:14:12,875 --> 00:14:15,083 Après la cérémonie commémorative, nous sommes allés manger quelque chose. 184 00:14:15,625 --> 00:14:16,916 C'est bon. 185 00:14:17,000 --> 00:14:18,958 L'organisateur avait déjà réservé des billets de train pour tout le monde. 186 00:14:19,708 --> 00:14:21,708 Je dois ramener ma mère à la maison. 187 00:14:23,166 --> 00:14:26,750 Le QG veut me promouvoir. est le commandant en second 188 00:14:26,833 --> 00:14:28,666 Tu ne veux vraiment pas revenir m'aider, n'est-ce pas ? 189 00:14:29,958 --> 00:14:31,208 Félicitations 190 00:14:34,291 --> 00:14:37,333 Il y a souvent des rumeurs d'explosions ces derniers temps. 191 00:14:39,208 --> 00:14:41,125 Cette affaire ne me concerne plus. 192 00:14:43,583 --> 00:14:44,708 Ahren 193 00:14:46,291 --> 00:14:48,333 Vous savez très bien ce qui s'est passé alors. 194 00:14:48,416 --> 00:14:50,458 Peu importe ce que nous faisons 195 00:14:50,541 --> 00:14:53,500 De toute façon, nous ne pouvons pas sauver la vie de tout le monde. 196 00:15:09,750 --> 00:15:11,875 Je suis aussi une victime. 197 00:15:12,666 --> 00:15:14,458 C'est le club que possède mon ami. 198 00:15:14,541 --> 00:15:17,375 Et il se trouve que j'étais assis à côté d'elle. 199 00:15:18,583 --> 00:15:21,000 Que veulent dire ces parents ? Laissez-les parler. 200 00:15:21,666 --> 00:15:23,083 {\an8}Attendons la publication des résultats de l'examen d'entrée à l'université. 201 00:15:23,166 --> 00:15:25,333 Ils vont se dépêcher et suivre le cours de soutien scolaire avec moi de toute façon. 202 00:15:25,416 --> 00:15:26,583 (Nouvelles à jour) 203 00:15:26,666 --> 00:15:28,541 Pourquoi je ne veux pas t'expliquer ? 204 00:15:28,625 --> 00:15:30,416 Eh bien, elle n'a pas répondu à mon téléphone. 205 00:15:30,500 --> 00:15:32,208 - Sinon, pourquoi devrais-je prendre ce train ? - Je suis désolé. 206 00:15:32,916 --> 00:15:35,833 - Je vais prendre le gin soda, merci. - Nous n'avons pas de gin soda. 207 00:15:38,125 --> 00:15:40,208 - Je suis désolé. - S'il vous plaît, baissez un peu le son. 208 00:15:40,291 --> 00:15:42,583 Parce que cela dérange les autres passagers. 209 00:15:43,750 --> 00:15:44,916 Je suis désolé. 210 00:15:46,875 --> 00:15:47,875 Retirer votre investissement ? 211 00:15:48,666 --> 00:15:50,708 Qu'est-ce que tu retires ? Fou. 212 00:15:52,458 --> 00:15:53,875 Je sais que tu es inquiet. 213 00:15:55,333 --> 00:15:57,875 Quel divorce ? Il n'y aura pas de divorce. 214 00:15:57,958 --> 00:15:59,916 Je vais vous le dire. Laissez-moi vous expliquer d'abord. 215 00:16:00,000 --> 00:16:01,833 Sinon, le cours de soutien scolaire de demain sera… hé. 216 00:16:10,000 --> 00:16:12,916 Aujourd'hui, la famille de la victime et près d'une centaine de survivants 217 00:16:13,000 --> 00:16:16,916 Il est revenu sur les lieux de l'incident pour célébrer une cérémonie commémorative. 218 00:16:17,000 --> 00:16:18,625 Le héros du désamorçage des bombes, Song Kangren... 219 00:16:18,708 --> 00:16:20,791 Le traitant de héros désamorçant les bombes ? Comme c'est stupide. 220 00:16:21,416 --> 00:16:23,416 Beaucoup de gens sont morts. 221 00:16:23,500 --> 00:16:24,708 Héros 222 00:16:25,541 --> 00:16:26,916 Absurde 223 00:16:30,583 --> 00:16:31,958 Capitaine 224 00:16:32,041 --> 00:16:34,541 Je n'ai pas eu l'occasion de vous le dire. A propos de ce fruit au mémorial... 225 00:16:34,625 --> 00:16:37,291 - Désolé, je cherche quelqu'un. - Ha. 226 00:16:39,041 --> 00:16:39,875 Ahren 227 00:16:41,708 --> 00:16:43,916 Quelque chose s'est produit. S'il vous plaît, parlez-moi en privé. 228 00:17:06,458 --> 00:17:07,791 Ce qui s'est passé? 229 00:17:14,125 --> 00:17:15,583 (96 minutes 88 minutes 74 minutes) 230 00:17:15,666 --> 00:17:17,041 {\an8}Y a-t-il un compte à rebours ? 231 00:17:17,125 --> 00:17:19,208 Train direct De Taipei à Kaohsiung, cela prend 96 minutes. 232 00:17:19,291 --> 00:17:20,958 Depuis Banqiao, cela prend 88 minutes. 233 00:17:21,041 --> 00:17:22,291 Nous venons de traverser Taoyuan. 234 00:17:22,375 --> 00:17:24,416 74 minutes restantes 235 00:17:24,500 --> 00:17:27,000 S'il vous plaît, aidez-moi à confirmer s'il y a une bombe dans le train. 236 00:17:28,041 --> 00:17:30,041 Vous devriez arrêter le train et évacuer tout le monde. 237 00:17:31,958 --> 00:17:33,250 Donc vous n'êtes pas venu au quartier général ? 238 00:17:33,333 --> 00:17:36,541 Je l'ai déjà dit, mais cela pourrait être un mensonge. 239 00:17:39,166 --> 00:17:41,500 Ma mère et Huang Xin étaient toutes les deux dans ce train. 240 00:17:41,583 --> 00:17:43,041 Si le train ne s'arrête pas, je l'annoncerai par haut-parleur. 241 00:17:43,125 --> 00:17:44,041 Mon ami 242 00:17:44,125 --> 00:17:46,875 Tu le sais il y a de nombreuses années Combien de faux messages ai-je vu ? 243 00:17:46,958 --> 00:17:48,291 La dernière fois, il y avait quelque chose de choquant dans le métro. 244 00:17:48,375 --> 00:17:50,166 - Si je panique à chaque message... - Sénior 245 00:17:50,250 --> 00:17:51,166 Si tu penses que c'est une farce 246 00:17:51,250 --> 00:17:52,541 Pourquoi viens-tu vers moi ? 247 00:17:58,583 --> 00:18:00,416 J'ai reçu ce message en premier. 248 00:18:01,125 --> 00:18:03,791 Puis, quand je suis monté dans le train, j'ai reçu un message de compte à rebours. 249 00:18:03,875 --> 00:18:05,666 (Prendre le train numéro 115 Si vous ne voulez pas que votre secret soit révélé) 250 00:18:12,750 --> 00:18:14,083 Quel était ce son à l'instant ? 251 00:18:22,375 --> 00:18:25,708 {\an8}(N'arrêtez pas le train. Sinon, cela échouera comme il y a trois ans.) 252 00:18:27,333 --> 00:18:28,541 Cherchez-vous ce numéro? 253 00:18:29,666 --> 00:18:30,791 Je ne peux pas le trouver 254 00:18:33,875 --> 00:18:35,875 Maintenant, il n'y a plus que toi. Cela m'a aidé à faire face à cette situation. 255 00:18:36,708 --> 00:18:39,458 Ahren, tu l'as dit toi-même. 256 00:18:40,916 --> 00:18:42,541 Votre famille est toute dans ce train. 257 00:18:46,791 --> 00:18:48,416 {\an8}(73 minutes) 258 00:18:48,500 --> 00:18:50,750 {\an8}(72 minutes) 259 00:19:33,750 --> 00:19:35,916 - Toi ? - Comment je le sais ? Peut-être… 260 00:19:36,000 --> 00:19:37,791 J'ai vraiment faim. 261 00:19:43,458 --> 00:19:45,250 Ne le regarde pas. 262 00:19:45,333 --> 00:19:46,833 C'est impoli. 263 00:20:05,291 --> 00:20:08,041 C'est le numéro du bus. Ce n'est pas un numéro de siège. 264 00:20:08,125 --> 00:20:11,083 Votre siège est dans l'habitacle avant. 265 00:20:11,166 --> 00:20:12,416 C'est là-bas ? 266 00:20:12,500 --> 00:20:14,791 Merci. 267 00:20:38,583 --> 00:20:40,166 alerte à la bombe 268 00:20:41,583 --> 00:20:44,166 Les proches de certaines des personnes qui ont assisté à la cérémonie commémorative est dans ce train 269 00:20:44,250 --> 00:20:46,750 - Ou est-ce que ce sera... - Mais Bai Bing Cheng est déjà mort. 270 00:20:48,083 --> 00:20:49,333 Ou s’agit-il de gens qui imitent un comportement ? 271 00:20:51,750 --> 00:20:53,458 Voyons comment Li Jie gère cela. 272 00:20:54,500 --> 00:20:55,333 Je peux aider. 273 00:21:01,916 --> 00:21:02,875 Bonjour, passagers. 274 00:21:02,958 --> 00:21:05,583 Des rapports de disparition sont actuellement reçus. 275 00:21:05,666 --> 00:21:08,666 Si vous trouvez une valise dont le propriétaire est inconnu 276 00:21:08,750 --> 00:21:11,833 Colis, colis ou objets S’il vous plaît, ne touchez pas et ne bougez pas. 277 00:21:11,916 --> 00:21:14,000 Informez immédiatement les autorités. 278 00:21:14,083 --> 00:21:15,833 Merci pour votre coopération. 279 00:21:15,916 --> 00:21:18,541 Chauffeur, combien de trains circulent encore ? 280 00:21:18,625 --> 00:21:19,833 Il reste quatre trains. 281 00:21:19,916 --> 00:21:21,000 Il y a deux trains allant vers le nord et vers le sud. 282 00:21:21,083 --> 00:21:22,791 La source du message menaçant a-t-elle été retrouvée ? 283 00:21:24,083 --> 00:21:25,416 Pas encore 284 00:21:25,500 --> 00:21:27,375 Il se peut qu'il n'y ait pas assez de temps pour retracer avant d'arriver. 285 00:21:27,458 --> 00:21:28,916 N'allons-nous vraiment pas avertir les passagers en premier ? 286 00:21:29,000 --> 00:21:31,291 Ce n'est pas nécessaire. Me le dire maintenant ne fera que créer la panique. 287 00:21:31,375 --> 00:21:32,708 Il ne sert à rien. 288 00:21:35,125 --> 00:21:36,041 Je voudrais vous présenter 289 00:21:36,125 --> 00:21:36,958 C'était Song Kangren. 290 00:21:37,041 --> 00:21:38,208 Il possède une vaste expérience dans la neutralisation des bombes. 291 00:21:38,291 --> 00:21:39,916 et le policier Huang Xin De la deuxième unité d'enquête 292 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Veuillez suivre ses ordres. Merci. 293 00:21:42,625 --> 00:21:43,458 Suivez-moi 294 00:21:43,541 --> 00:21:45,416 A partir de ce moment, nous nous sommes dispersés pour tout inspecter. vers la tête et l'arrière du train 295 00:21:45,500 --> 00:21:47,083 Surtout les valises et les sacs à main. 296 00:21:47,166 --> 00:21:49,125 S'il y a des fils étranges ou des trous percés, signalez-les immédiatement. 297 00:21:51,625 --> 00:21:53,833 (Sécurité) 298 00:21:58,083 --> 00:21:59,625 C'est notre système de sièges. 299 00:21:59,708 --> 00:22:01,458 {\an8}Vous verrez le type de passager. 300 00:22:01,541 --> 00:22:04,416 Orange est un ticket enfant. Le bleu est un billet aller-retour. 301 00:22:04,500 --> 00:22:05,458 Groupe de passagers qui montent seuls à bord du train 302 00:22:05,541 --> 00:22:06,416 et acheter des billets en espèces 303 00:22:06,500 --> 00:22:08,583 Le risque de terrorisme à Taiwan est très faible. 304 00:22:08,666 --> 00:22:09,916 La plupart d’entre eux provoqueront à eux seuls l’incident. 305 00:22:10,000 --> 00:22:11,708 Oui, je comprends. 306 00:22:13,750 --> 00:22:15,416 Pensez-vous que le kamikaze était dans le train ? 307 00:22:17,416 --> 00:22:18,375 Pourquoi demandez-vous? 308 00:22:19,541 --> 00:22:21,916 A cette époque, Chao Bing Cheng s'est fait exploser dans le centre commercial. 309 00:22:22,875 --> 00:22:24,916 Alors, qui envoie ces messages menaçants ? 310 00:22:25,000 --> 00:22:27,125 Comment ont-ils su ce qui s’est passé il y a trois ans ? 311 00:22:28,833 --> 00:22:31,833 Maintenant, le plus important est de savoir. qu'il n'y avait pas de bombes dans ce train 312 00:22:36,541 --> 00:22:39,750 Le numéro que vous appelez sera envoyé vers la messagerie vocale. 313 00:22:42,250 --> 00:22:44,666 Chérie, je sais que tu es toujours en colère contre moi. 314 00:22:44,750 --> 00:22:46,875 Mais je ne vais plus reparler de la discothèque. 315 00:22:47,791 --> 00:22:49,000 Cela se passe ici. 316 00:22:49,083 --> 00:22:51,333 Quand avez-vous reçu ce message ? S'il vous plaît appelez-moi immédiatement. 317 00:22:51,416 --> 00:22:53,083 S'il vous plaît, c'est urgent. 318 00:22:53,166 --> 00:22:54,833 Il ne savait pas que je l'avais vu. 319 00:22:56,458 --> 00:22:57,458 Ce n'est pas que je veuille éteindre mes rêves. 320 00:22:57,541 --> 00:23:00,208 Eh bien, il est vraiment stupide. Hé, attends une minute. 321 00:23:01,125 --> 00:23:03,083 Il n'a pas du tout caché la bague en douceur. 322 00:23:03,166 --> 00:23:04,500 Au point d’avoir des notes écrites également. 323 00:23:04,583 --> 00:23:06,125 Hé, il est sept heures de toute façon. 324 00:23:06,208 --> 00:23:08,916 Soyez à la plage à sept heures. 325 00:23:09,541 --> 00:23:11,291 Allez, arrête de rire sans arrêt. 326 00:23:13,166 --> 00:23:17,000 Non, de toute façon… 327 00:23:17,541 --> 00:23:18,916 Non, la danse n'est pas celle-là. 328 00:23:19,000 --> 00:23:20,250 Après cela, séparément 329 00:23:20,916 --> 00:23:24,458 Attendez une minute. Quoi qu'il en soit, vous attendez un signal de ma part. 330 00:23:34,291 --> 00:23:36,500 (Je pense que c'est mon propre fils. Êtes-vous un héros qui désamorce une bombe ?) 331 00:23:36,583 --> 00:23:39,000 (Il a quitté la police à cause d'un terrible secret) 332 00:23:51,666 --> 00:23:56,250 Le numéro que vous appelez sera envoyé vers la messagerie vocale. 333 00:23:57,791 --> 00:23:58,875 {\an8}(Venez au stand trois. Je vous le dirai bientôt.) 334 00:23:58,958 --> 00:24:02,041 (Pourquoi se cache-t-il chez lui ?) 335 00:24:20,541 --> 00:24:21,708 Ceci 336 00:24:21,791 --> 00:24:24,208 - Tu cherches quelque chose ? - Non. 337 00:24:25,083 --> 00:24:26,833 Je sais ce que tu cherches. 338 00:24:34,583 --> 00:24:36,625 - Je ne comprends pas ce que tu dis. - Hé, hé. 339 00:24:37,208 --> 00:24:38,333 Je sais qu'il y a une bombe dans le train. 340 00:24:39,750 --> 00:24:41,041 Je suis sûr que tu n'arrêteras pas de me déranger. 341 00:24:41,125 --> 00:24:43,041 Je veux juste t'aider, je peux t'aider. 342 00:24:45,666 --> 00:24:47,083 - Ça fait mal... - entre 343 00:24:47,791 --> 00:24:49,291 Hé, dis-lui de lâcher prise. 344 00:24:49,375 --> 00:24:50,333 - Je suis blessé. - Très bien, laisse-le partir. 345 00:24:51,583 --> 00:24:53,333 Un autre passager attendra. Entendre sa voix comme ça ne serait pas bien. 346 00:24:53,416 --> 00:24:54,333 Quel est le problème? 347 00:24:54,416 --> 00:24:55,750 Il a écouté notre conversation. 348 00:24:55,833 --> 00:24:56,833 Et puis il n'a pas arrêté de m'embêter dans l'habitacle. 349 00:24:56,916 --> 00:24:59,166 Hé, c'est moi... C'est reparti. 350 00:24:59,250 --> 00:25:00,291 Parle, qu'as-tu entendu ? 351 00:25:00,958 --> 00:25:03,375 Bon sang, vous parlez si fort. 352 00:25:03,458 --> 00:25:05,375 Je veux juste t'aider. Tu n'as pas besoin de me menotter. 353 00:25:06,125 --> 00:25:07,625 Alors, y a-t-il vraiment une bombe dans le train ? 354 00:25:08,458 --> 00:25:09,416 Est-ce un gangster ? 355 00:25:09,500 --> 00:25:10,375 Hé, je ne peux pas prendre mon téléphone portable. 356 00:25:10,458 --> 00:25:12,125 - Je vais appeler ma femme. - Reste tranquille. 357 00:25:12,708 --> 00:25:14,166 Est-ce un policier ou un gangster ? 358 00:25:14,250 --> 00:25:15,708 Apportez mon téléphone. 359 00:25:15,791 --> 00:25:17,541 Je vais appeler un avocat et vous poursuivre en justice tous les deux. 360 00:25:17,625 --> 00:25:18,958 C'est ta carte de visite ? 361 00:25:19,666 --> 00:25:21,875 Liu Kai Physique dieu de la physique 362 00:25:25,583 --> 00:25:26,416 C'est moi 363 00:25:28,916 --> 00:25:30,166 Qu'est-ce que c'est ? 364 00:25:30,750 --> 00:25:32,791 Hé, hé, ne joue pas comme ça. 365 00:25:32,875 --> 00:25:33,833 Tout sera bientôt sec. 366 00:25:39,708 --> 00:25:42,083 - Ahren, pars. Je m'en occupe moi-même. - Euh. 367 00:25:47,416 --> 00:25:49,208 Dis-le-moi honnêtement. 368 00:25:49,291 --> 00:25:50,666 Avez-vous envoyé un message ? 369 00:25:51,458 --> 00:25:52,583 Quel message ? 370 00:25:52,666 --> 00:25:54,666 Que fais-tu avec ce sceau invisible ? 371 00:25:54,750 --> 00:25:56,541 Est-ce un code secret entre vous et les personnes qui travaillent avec vous ? 372 00:25:56,625 --> 00:25:58,041 Attends, tu vas me calomnier ? 373 00:25:58,125 --> 00:25:59,958 Veux-tu me fermer la bouche ? 374 00:26:00,041 --> 00:26:02,583 C'est un tampon d'entrée de boîte de nuit. Vous êtes des détectives, les gars. 375 00:26:02,666 --> 00:26:04,541 Je n'ai jamais vu de tampon d'entrée en boîte de nuit. Comment y es-tu arrivé avant ? 376 00:26:09,833 --> 00:26:11,583 C'est la discothèque où j'ai été photographié en secret. 377 00:26:12,250 --> 00:26:14,083 Je viens de le lui emprunter. 378 00:26:14,166 --> 00:26:16,000 donner des timbres à mes élèves 379 00:26:16,083 --> 00:26:17,875 Tout le monde bénéficiera d’une entrée gratuite. 380 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 Chaque personne vaut 699 pièces. 381 00:26:19,291 --> 00:26:20,375 D'accord. 382 00:26:20,458 --> 00:26:21,833 S'il vous plaît, prévenez-moi. 383 00:26:21,916 --> 00:26:24,291 Si tu surprends les passagers du train 384 00:26:24,375 --> 00:26:25,666 Ce ne sera certainement pas menotté comme ça. 385 00:26:25,750 --> 00:26:27,583 Je vais conserver les preuves. Vous venez de plaider coupable de vol. 386 00:26:27,666 --> 00:26:29,166 Quand tu descends du train, tu dois aller au commissariat avec moi. 387 00:26:29,250 --> 00:26:31,041 Êtes-vous fou? Je viens de te dire que je l'ai emprunté. 388 00:26:31,125 --> 00:26:32,583 Je l'ai emprunté. Je le lui ai emprunté. 389 00:26:32,666 --> 00:26:35,041 Je vais le lui rapporter, policier. 390 00:27:02,875 --> 00:27:05,625 Le téléphone de quelqu'un n'arrête pas de sonner. S'il vous plaît, répondez au téléphone. 391 00:27:05,708 --> 00:27:07,000 Êtes-vous sourd ? 392 00:27:07,083 --> 00:27:09,333 Personne n'a répondu au téléphone. C'était très bruyant. 393 00:27:09,416 --> 00:27:11,041 Totalement irrespectueux. 394 00:27:11,125 --> 00:27:12,958 Coupez le son. 395 00:27:18,125 --> 00:27:19,666 À qui est-ce ? 396 00:27:21,083 --> 00:27:22,666 Est-ce votre téléphone ? 397 00:27:23,625 --> 00:27:25,458 Non, la voix venait d'en haut. 398 00:27:26,416 --> 00:27:27,875 Par là-bas. 399 00:27:40,666 --> 00:27:41,750 Ne bouge pas. 400 00:27:43,208 --> 00:27:44,625 L'incident s'est produit dans le cinquième compartiment passagers. 401 00:27:44,708 --> 00:27:45,958 Hé la police, je suis ici en mission. 402 00:27:46,041 --> 00:27:48,541 Tout le monde s’écarta et sortit précipitamment du placard. 403 00:27:49,833 --> 00:27:51,125 Vous 404 00:27:51,208 --> 00:27:52,333 Ne bouge pas. 405 00:27:52,416 --> 00:27:53,791 Ne secouez jamais la canette dans votre main. 406 00:27:55,875 --> 00:27:56,625 Tout le monde part. 407 00:27:57,333 --> 00:27:58,875 - C'est à moi que tu parles ? - Sortir. 408 00:27:58,958 --> 00:28:01,208 Elle te parle. Ne bougez pas. 409 00:28:01,291 --> 00:28:02,333 Qu'est-ce que c'est? 410 00:28:02,416 --> 00:28:04,208 Calmez-vous d'abord. Restez immobile. 411 00:28:04,291 --> 00:28:07,166 Tout le monde, sortez de ce placard, vite. 412 00:28:07,250 --> 00:28:09,125 - Sortir. - Mes mains tremblent. 413 00:28:09,208 --> 00:28:10,416 Vous, monsieur. 414 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 Faites ce que je vous commande. 415 00:28:13,916 --> 00:28:16,875 Essayez d'utiliser vos sentiments. Bidon lourd ou léger ? 416 00:28:17,791 --> 00:28:19,083 Vous pouvez arrêter de regarder. 417 00:28:19,166 --> 00:28:20,541 Ce n'est pas très lourd. 418 00:28:20,625 --> 00:28:22,333 S'il vous plaît, aidez-les à y emmener. 419 00:28:22,416 --> 00:28:23,791 Tout le monde s'est dirigé vers la passerelle. 420 00:28:26,125 --> 00:28:27,958 (femme) 421 00:28:29,458 --> 00:28:30,916 Qui ? 422 00:28:32,708 --> 00:28:35,083 - Bonjour. - Bonjour. 423 00:28:35,166 --> 00:28:36,166 S'il vous plaît, appelez Ah Hui. 424 00:28:36,250 --> 00:28:39,416 Soupir, tu as finalement rappelé. Avez-vous reçu mon message ? 425 00:28:39,500 --> 00:28:40,458 Quel message ? 426 00:28:40,541 --> 00:28:42,375 - Appelez-le pour moi d'abord. - Maintenant, écoute-moi. 427 00:28:42,458 --> 00:28:43,500 Je n'ai rien à expliquer. 428 00:28:43,583 --> 00:28:45,041 Ma vie ici pourrait être en danger. 429 00:28:45,125 --> 00:28:46,125 S'il vous plaît, appelez-le pour moi d'abord. 430 00:28:46,208 --> 00:28:48,208 Je t'en supplie maintenant. 431 00:28:48,291 --> 00:28:51,125 Éloigne-toi, pars 432 00:28:51,208 --> 00:28:52,958 - Ne poussez pas. - Je ne peux pas entrer. 433 00:28:53,041 --> 00:28:55,916 Pourquoi je ne peux pas entrer ? Et s'il y avait une bombe ? 434 00:28:56,000 --> 00:28:58,500 - Pourquoi je ne peux pas y entrer ? - Veuillez suivre les règles. 435 00:28:58,583 --> 00:28:59,791 S'il vous plaît, regardez bien. 436 00:29:00,291 --> 00:29:04,208 Y a-t-il quelque chose qui semble étrange ? Ne soyez pas pressé. 437 00:29:04,291 --> 00:29:06,041 Équipe EOD, rendez-vous immédiatement à la station Miaoli. 438 00:29:09,000 --> 00:29:11,250 - Ne sois pas pressé. - Doucement. 439 00:29:14,791 --> 00:29:16,500 Il y a… Il y a un message écrit ici. 440 00:29:18,333 --> 00:29:20,125 Le cas de deux explosions 441 00:29:20,708 --> 00:29:22,375 {\an8}Des secrets que la police ne peut pas révéler. 442 00:29:37,416 --> 00:29:39,375 (Appelez le numéro 0970367181) 443 00:29:39,458 --> 00:29:40,291 Quel est le secret ? 444 00:29:42,000 --> 00:29:44,541 Qu'est-ce que ça veut dire? Qu'est-ce que cela signifie? 445 00:29:44,625 --> 00:29:46,583 - Quel est ton secret ? - Ne paniquez pas pour l'instant. 446 00:29:52,291 --> 00:29:54,708 Maintenant… abaissez-vous lentement. 447 00:29:55,791 --> 00:29:58,750 Lentement… Posez délicatement la canette sur le sol. 448 00:29:58,833 --> 00:30:00,250 Dites-moi honnêtement, est-ce que cette chose va exploser ? 449 00:30:00,333 --> 00:30:03,041 Je ne te donnerai rien. Faites ce que je commande. 450 00:30:03,625 --> 00:30:04,791 Viens 451 00:30:06,833 --> 00:30:07,875 Chéri, s'il te plaît, écoute-moi. 452 00:30:07,958 --> 00:30:09,666 Le train dans lequel j'étais avait une bombe. 453 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 Alors ne cherche pas papa maintenant. 454 00:30:11,000 --> 00:30:13,458 Une fois que je serai en sécurité, je serai amis. 455 00:30:14,333 --> 00:30:16,666 Comment savez-vous? Qui te l'a dit ? 456 00:30:16,750 --> 00:30:19,208 Eh bien, si je retourne à Kaohsiung, à qui d'autre pouvez-vous vous adresser ? 457 00:30:22,166 --> 00:30:24,208 Qui t'a dit qu'il y avait une bombe dans le train ? 458 00:30:26,708 --> 00:30:29,208 (Appelez le numéro 0970367181) 459 00:30:36,833 --> 00:30:38,083 déposer 460 00:30:51,958 --> 00:30:52,833 C'est moi… 461 00:30:58,250 --> 00:30:59,375 Chéri 462 00:31:00,333 --> 00:31:01,625 Quel était ce son à l'instant ? 463 00:31:03,291 --> 00:31:04,208 Chéri 464 00:31:07,458 --> 00:31:09,416 Quel était ce son à l'instant ? 465 00:31:11,125 --> 00:31:13,000 Quel était ce son à l'instant ? 466 00:31:14,833 --> 00:31:16,000 bombe 467 00:31:18,000 --> 00:31:19,875 Explosion au centre commercial 468 00:31:21,458 --> 00:31:22,541 bombe 469 00:31:23,583 --> 00:31:25,166 C'est explosé. 470 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 Ahren 471 00:31:27,583 --> 00:31:29,000 Écoutez attentivement. 472 00:31:29,583 --> 00:31:33,666 Ce qui s’est passé aujourd’hui ne peut être raconté à personne, tu comprends ? 473 00:31:36,291 --> 00:31:39,833 Bonjour. Bonjour. Qui es-tu? Bonjour. 474 00:31:43,125 --> 00:31:44,291 Il n'y a rien d'autre. 475 00:31:44,375 --> 00:31:45,208 C'est juste quelqu'un qui m'appelle pour me taquiner. 476 00:31:45,875 --> 00:31:47,708 Tout le monde retourne à sa place, dépêchez-vous. 477 00:31:49,375 --> 00:31:51,083 Excusez-moi. Laissez-moi d'abord vérifier. 478 00:31:51,166 --> 00:31:53,083 S'il vous plaît, allez-y doucement. 479 00:31:55,875 --> 00:31:56,916 Je suis désolé d'avoir causé des ennuis à tout le monde. 480 00:31:57,000 --> 00:31:58,291 Maintenant, la situation est résolue. 481 00:31:58,375 --> 00:32:00,166 Veuillez retourner à votre place. 482 00:32:02,708 --> 00:32:04,083 Tu vois maman ? 483 00:32:34,708 --> 00:32:36,166 (Tu penses que c'est fini ?) 484 00:32:36,250 --> 00:32:38,250 (56 minutes) 485 00:32:48,333 --> 00:32:50,875 Maman, qu'est-ce que tu fais ici ? 486 00:32:51,541 --> 00:32:53,166 Viens aux toilettes. 487 00:32:57,875 --> 00:32:59,875 (Merci d'avoir fait exploser la bombe) 488 00:33:00,500 --> 00:33:01,958 Que fais-tu ? 489 00:33:02,041 --> 00:33:04,458 Eh bien... Maman m'a rappelé. 490 00:33:04,541 --> 00:33:07,208 Ahren, il y a eu un incident avec le train. Le train précédent roulait vers le sud. 491 00:33:17,708 --> 00:33:19,166 (cabine de réservation 289) 492 00:33:20,083 --> 00:33:22,166 {\an8}Tout le monde, s'il vous plaît, allez au fond. 493 00:33:22,250 --> 00:33:23,375 {\an8}Je suis désolé. 494 00:33:23,458 --> 00:33:25,083 {\an8}Il y a une urgence ici. Je m'excuse. 495 00:33:25,166 --> 00:33:26,083 {\an8}Il y a une urgence en ce moment. 496 00:33:26,166 --> 00:33:29,916 {\an8}- tout le monde. - Pourquoi y a-t-il quelqu'un allongé là ? 497 00:33:31,708 --> 00:33:34,291 Avez-vous vu un médecin ? La personne blessée ne respire pas. 498 00:33:35,458 --> 00:33:36,500 L'employé demande 499 00:33:37,916 --> 00:33:39,250 Je vais m'en occuper moi-même. 500 00:33:39,333 --> 00:33:40,458 Laissez-moi commencer. 501 00:33:40,541 --> 00:33:42,166 On dirait que ma femme était dans ce train du Sud. 502 00:33:42,250 --> 00:33:44,333 Le train numéro 289 s'arrête maintenant. 503 00:33:44,416 --> 00:33:46,500 Le train circule désormais dans le tunnel. 504 00:33:46,583 --> 00:33:48,583 Nous allons évacuer les passagers. Après que le train quitte le tunnel 505 00:33:48,666 --> 00:33:50,458 Se garer dans un tunnel est trop risqué. 506 00:33:50,541 --> 00:33:51,500 Ahren 507 00:33:53,041 --> 00:33:54,541 Avez-vous entendu cela tout à l'heure ? 508 00:33:56,041 --> 00:33:58,458 - Est-ce vrai ? - Ce n'est pas vrai. Il a menti à sa mère. 509 00:33:59,375 --> 00:34:02,708 je veux aller aux toilettes 510 00:34:15,250 --> 00:34:16,583 C'est le porte-clés de ma femme. 511 00:34:25,875 --> 00:34:28,791 La personne blessée... n'a aucun signe vital. 512 00:34:38,833 --> 00:34:40,125 Bonjour, passagers. 513 00:34:40,208 --> 00:34:41,958 parce que le train devant a eu un accident 514 00:34:42,041 --> 00:34:44,125 Ce train s'arrêtera à la gare de Miaoli. 515 00:34:44,208 --> 00:34:45,916 et organiser la livraison 516 00:34:46,000 --> 00:34:48,083 - Je m'excuse pour la gêne occasionnée. - Maman 517 00:34:48,166 --> 00:34:49,625 Maman, ne t'inquiète pas pour eux. 518 00:34:49,708 --> 00:34:50,583 Cette histoire ne concerne pas la mère. 519 00:34:50,666 --> 00:34:53,041 Asseyez-vous simplement sur place et n'allez nulle part. 520 00:34:56,875 --> 00:34:58,458 Maman, attends un instant. 521 00:34:59,375 --> 00:35:00,333 Ahren 522 00:35:01,666 --> 00:35:04,791 - Histoire vraie - Devant... Le train devant nous. 523 00:35:04,875 --> 00:35:06,333 Il y a une bombe. 524 00:35:07,083 --> 00:35:08,166 Pourquoi as-tu apporté le téléphone de ta mère ? 525 00:35:09,833 --> 00:35:12,416 Le suspect a envoyé un message à sa mère. Pour faire un autre train... 526 00:35:13,416 --> 00:35:15,208 On ne peut plus laisser maman utiliser le téléphone. 527 00:35:16,208 --> 00:35:18,000 Pourquoi ciblez-vous la mère ? 528 00:35:18,083 --> 00:35:19,958 S'agit-il de l'enregistrement vocal que vous venez d'entendre ? 529 00:35:24,208 --> 00:35:26,166 Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas me dire ? 530 00:35:26,250 --> 00:35:27,750 Je ne peux pas l'expliquer maintenant. 531 00:35:28,375 --> 00:35:29,916 Peux-tu me faire confiance ? 532 00:35:35,750 --> 00:35:37,791 Combien de temps faudra-t-il au train numéro 289 pour arriver à la prochaine gare ? 533 00:35:37,875 --> 00:35:39,041 La gare la plus proche est la gare de Taichung. 534 00:35:39,125 --> 00:35:40,041 Quatre minutes. 535 00:35:40,125 --> 00:35:41,500 {\an8}Il y a un pont ferroviaire près de la sortie du tunnel. 536 00:35:41,583 --> 00:35:42,750 Les immigrants peuvent y aller. 537 00:35:42,833 --> 00:35:45,541 Non, notre équipe ne peut pas y entrer. 538 00:35:45,625 --> 00:35:47,750 Prévenez la gare de Taichung pour évacuer immédiatement tout le monde à la gare. 539 00:35:47,833 --> 00:35:49,375 Laissez le train entrer dans la gare pour être évacué. 540 00:35:50,833 --> 00:35:53,291 à l'équipe EOD et aux pompiers Préparez-vous immédiatement à la gare de Taichung. 541 00:35:54,125 --> 00:35:56,208 Pourquoi le kamikaze avait-il cet enregistrement ? 542 00:35:56,291 --> 00:35:57,458 Ou était-ce quelqu'un qui a coopéré avec Bai Bingsheng ? 543 00:35:59,458 --> 00:36:01,291 Oui ou non ? Nous devons l'attraper. 544 00:36:01,375 --> 00:36:02,875 Vous ne voulez pas être intimidé par lui pour toujours, n'est-ce pas ? 545 00:36:04,791 --> 00:36:05,666 Quand j'ai le moment 546 00:36:05,750 --> 00:36:07,416 Laissez Huang Xin évacuer votre mère d'abord. 547 00:36:07,500 --> 00:36:09,541 Nous sommes allés tous les deux s'occuper des bombes à la gare de Taichung. 548 00:36:09,625 --> 00:36:10,958 Hmm. 549 00:36:11,041 --> 00:36:12,083 C'est le rayon de la bombe. 550 00:36:13,416 --> 00:36:15,708 Environ un mètre autour de la salle de bain. Le train n'a pas été endommagé du tout. 551 00:36:15,791 --> 00:36:17,708 Connaissez-vous déjà la victime ? 552 00:36:17,791 --> 00:36:20,083 Il semblait que c'était la femme de Liu Kai. Je m'appelle Yang Tingjuan. 553 00:36:20,166 --> 00:36:22,041 Je l'ai mis dans la chambre d'hôpital. 554 00:36:22,750 --> 00:36:24,291 La police signale un incident survenu dans le train numéro 289 555 00:36:24,375 --> 00:36:26,625 Une femme est entrée et a indiqué l'emplacement de la bombe. 556 00:36:27,625 --> 00:36:28,833 {\an8}Veuillez tout le monde passer au stand suivant. 557 00:36:28,916 --> 00:36:30,041 {\an8}Un passager est entré et s'est présenté. 558 00:36:30,125 --> 00:36:31,000 {\an8}Avant que la salle de bain n'explose 559 00:36:31,083 --> 00:36:33,125 {\an8}A cette époque, il y avait un homme et une femme qui se disputaient. 560 00:36:33,666 --> 00:36:34,625 {\an8}Lorsque nous vérifiions 561 00:36:34,708 --> 00:36:36,625 {\an8}- Elle s'est dirigée vers moi. - Arrêtez de prendre des photos. 562 00:36:39,333 --> 00:36:41,041 Je suis Yang Tingjuan. 563 00:36:44,666 --> 00:36:46,541 Il y avait une autre bombe dans le train. 564 00:36:48,083 --> 00:36:50,125 Septième cabine, dernière rangée 565 00:36:51,833 --> 00:36:53,375 valise rouge 566 00:36:53,458 --> 00:36:54,750 Que veux-tu ? 567 00:36:55,458 --> 00:36:56,750 De quel type de bombe s'agit-il ? 568 00:37:02,500 --> 00:37:04,250 Dites-le simplement. 569 00:37:04,333 --> 00:37:05,458 La police stationnée sur la ligne 289 gardait Yang Tingjuan. 570 00:37:05,541 --> 00:37:06,500 Évacuez tous les passagers de ce compartiment. 571 00:37:06,583 --> 00:37:07,458 Confirmez l'emplacement de la bombe. 572 00:37:12,000 --> 00:37:13,791 Je sais que tu ne t'es pas entraîné. 573 00:37:13,875 --> 00:37:15,250 Mais ne vous inquiétez pas. 574 00:37:15,333 --> 00:37:16,750 Suivez les étapes que je vous ai indiquées. 575 00:37:16,833 --> 00:37:18,958 Je vais vous aider à confirmer le type de bombe. et vois si c'est vrai ou faux 576 00:37:19,041 --> 00:37:20,500 Ce sera bientôt résolu. 577 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 Liu Kai est son mari. 578 00:37:22,291 --> 00:37:24,541 Trouvez rapidement des informations sur ces deux personnes. 579 00:37:29,833 --> 00:37:31,791 Pouvez-vous prendre une photo plus claire ? 580 00:37:31,875 --> 00:37:33,291 Ceci est zoomé aussi près que possible. 581 00:37:33,375 --> 00:37:34,875 Vous n'avez pas à vous inquiéter autant. 582 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 Beaucoup de gens sont passés par là et rien ne s'est encore passé. 583 00:37:37,291 --> 00:37:40,333 Il faut se rapprocher. Je pourrai voir clairement l’équipement. 584 00:37:55,000 --> 00:37:56,208 Police sur la ligne 289, écoutez. 585 00:37:56,291 --> 00:37:57,583 Surveillez l'explosion. N'allez nulle part. 586 00:37:57,666 --> 00:37:58,791 Demandez à tous les passagers de se placer à l'avant et à l'arrière du train. 587 00:37:58,875 --> 00:38:00,166 Dépêchez-vous! 588 00:38:00,833 --> 00:38:01,666 Type de minuterie… 589 00:38:02,625 --> 00:38:04,708 Mais le format des nombres est étrange. 590 00:38:05,458 --> 00:38:07,083 Bonjour, qu'avez-vous trouvé ? 591 00:38:12,958 --> 00:38:15,625 Liu Kai a eu des antécédents de violence physique il y a deux ans. 592 00:38:15,708 --> 00:38:16,541 et les deux 593 00:38:16,625 --> 00:38:18,625 Cela a à voir avec une explosion il y a trois ans. 594 00:38:26,333 --> 00:38:28,083 Il y a de bonnes nouvelles. 595 00:38:28,166 --> 00:38:31,041 Il a été confirmé que La défunte n'était pas votre épouse Yang Tingjuan. 596 00:38:33,000 --> 00:38:34,208 Es-tu sûr? 597 00:38:35,250 --> 00:38:37,500 Pas besoin d'appeler, elle a déjà été arrêtée. 598 00:38:38,083 --> 00:38:39,583 Tu te souviens de cette valise ? 599 00:38:40,625 --> 00:38:41,708 Pourquoi l'avez-vous arrêtée ? 600 00:38:41,791 --> 00:38:44,708 Yang Tingjuan est venu le révéler. L'emplacement de l'autre bombe elle-même 601 00:38:44,791 --> 00:38:45,791 C'est dans cette valise. 602 00:38:46,583 --> 00:38:47,833 impossible 603 00:38:47,916 --> 00:38:49,375 Il n’y a aucun moyen qu’elle fasse quelque chose comme ça. 604 00:38:49,458 --> 00:38:50,583 Nous savons déjà pour votre fils. 605 00:38:50,666 --> 00:38:53,458 Il a été victime de l'explosion d'un centre commercial il y a trois ans. 606 00:38:53,541 --> 00:38:54,666 Au cours des trois dernières années, Yang… 607 00:38:54,750 --> 00:38:56,166 Pourquoi cherchez-vous des informations sur mon fils ? 608 00:38:57,791 --> 00:38:59,666 De quel droit avez-vous enquêter sur mon passé ? 609 00:39:00,250 --> 00:39:01,375 Votre femme transportait des bombes dans le train. 610 00:39:01,458 --> 00:39:02,833 Vous avez des connaissances en physique et en ingénierie. 611 00:39:02,916 --> 00:39:04,041 De plus, il y a eu un cas de violence physique. 612 00:39:04,125 --> 00:39:05,250 Il faut déjà vérifier. 613 00:39:05,333 --> 00:39:08,541 Ce salaud a dit que mon fils était sorti. Lorsqu’il y avait un typhon et qu’il était tué par une explosion, c’était approprié. 614 00:39:08,625 --> 00:39:10,208 Que penses-tu que je devrais faire ? 615 00:39:11,041 --> 00:39:12,541 Il n'avait que sept ans. 616 00:39:16,375 --> 00:39:18,583 Mais votre femme a pris la bombe dans le train. 617 00:39:18,666 --> 00:39:20,541 Si vous pensez que c'est impossible, aidez-nous. 618 00:39:20,625 --> 00:39:22,166 Découvrez qui lui a ordonné de faire ça. 619 00:39:22,250 --> 00:39:23,583 Vous aider ? 620 00:39:25,166 --> 00:39:27,541 Ne vous ai-je pas dit dès le début que je voulais aider ? 621 00:39:31,083 --> 00:39:34,541 Un des passagers a vu votre femme. Se disputer avec un homme dont le visage était brûlé 622 00:39:35,375 --> 00:39:36,583 Savez-vous qui cela pourrait être ? 623 00:39:36,666 --> 00:39:38,333 Les chiffres sur la bombe ont rapidement chuté. 624 00:39:38,416 --> 00:39:40,083 sans motif 625 00:39:46,833 --> 00:39:49,041 La police, sur la ligne 289, a également signalé la situation. 626 00:39:49,125 --> 00:39:50,750 Il est tombé à 5 800. 627 00:39:52,166 --> 00:39:53,083 Passager 628 00:39:53,166 --> 00:39:54,666 Ce train arrivera dans trois minutes. 629 00:39:54,750 --> 00:39:56,666 Stationné temporairement à la gare de Miaoli. 630 00:39:56,750 --> 00:39:58,166 commencer à évacuer les passagers 631 00:39:58,250 --> 00:40:00,291 Tous les passagers Veuillez apporter vos bagages. 632 00:40:00,375 --> 00:40:01,416 Descendez du train express. 633 00:40:01,500 --> 00:40:02,875 Après l'arrêt de ce train… 634 00:40:02,958 --> 00:40:05,375 Le train ne s'était pas encore arrêté, alors tout le monde avançait. 635 00:40:07,000 --> 00:40:08,250 Quelqu'un s'est-il approché de la bombe ? 636 00:40:08,333 --> 00:40:10,000 Non, cette zone est libre de toute personne. 637 00:40:10,083 --> 00:40:11,583 Les chiffres du compte à rebours s’accélèrent-ils soudainement ? 638 00:40:11,666 --> 00:40:14,041 Oui, à l'instant je marchais normalement. 639 00:40:14,125 --> 00:40:15,583 Mais d’un coup, cela a diminué très rapidement. 640 00:40:17,541 --> 00:40:20,041 Elle diminue désormais plus rapidement qu’auparavant. 641 00:40:20,125 --> 00:40:21,250 (188 km/h) 642 00:40:21,333 --> 00:40:22,500 (cabine de réservation 289) 643 00:40:24,500 --> 00:40:25,833 Et maintenant, quelle est la situation ? 644 00:40:27,291 --> 00:40:28,791 Quel est le problème? 645 00:40:30,958 --> 00:40:32,291 Maman, descendons du train d'abord. 646 00:40:33,416 --> 00:40:34,791 Et Ahren ? 647 00:40:35,791 --> 00:40:37,208 Vous n'avez pas à vous inquiéter pour lui. 648 00:40:44,458 --> 00:40:46,166 Combien de temps avant l'arrivée de la ligne 289 ? 649 00:40:46,250 --> 00:40:47,500 minute et demie 650 00:40:55,250 --> 00:40:57,666 (vitesse 115, 5275) 651 00:41:01,833 --> 00:41:03,083 Ce n'est pas le cas. 652 00:41:04,541 --> 00:41:06,666 Si le train entre ainsi dans la gare, une explosion peut se produire. 653 00:41:08,333 --> 00:41:09,500 (cabine de réservation 289) 654 00:41:11,916 --> 00:41:13,208 (Taichung 289) 655 00:41:14,833 --> 00:41:15,916 (99 kilomètres par heure) 656 00:41:21,541 --> 00:41:24,125 Vitesse 85, 4900 657 00:41:25,458 --> 00:41:27,125 Accélérez et passez devant la gare. 658 00:41:27,208 --> 00:41:28,291 Que dites-vous? 659 00:41:28,375 --> 00:41:30,583 Les chiffres compteront à rebours plus rapidement à mesure que la vitesse diminue. Et ce sera inversé. 660 00:41:30,666 --> 00:41:32,083 Dans quelle mesure êtes-vous confiant ? 661 00:41:32,166 --> 00:41:34,791 Les voitures et les motos mesurent la distance. et la vitesse à partir du nombre de tours que la roue tourne 662 00:41:34,875 --> 00:41:36,250 Des équipements peuvent être installés à bord des trains. 663 00:41:36,333 --> 00:41:37,833 Maintenant, je n'ai plus le temps de chercher. 664 00:41:49,416 --> 00:41:50,458 L'équipe EOD est arrivée. 665 00:41:50,541 --> 00:41:52,375 Si le train ne s'arrête pas, nous n'avons pas trouvé l'emplacement de la bombe. 666 00:41:52,458 --> 00:41:54,708 L'équipe EOD est prête à la gare de Taichung. Arrêtez le train. 667 00:41:54,791 --> 00:41:55,791 Le train ne peut pas être arrêté. 668 00:41:55,875 --> 00:41:57,500 Et s'il avait raison ? 669 00:41:57,583 --> 00:41:59,083 Un train va exploser dans la gare de Taichung. 670 00:42:01,791 --> 00:42:05,083 Ce message indique également que le train ne peut pas être arrêté. 671 00:42:05,708 --> 00:42:07,500 Il n'y a pas de temps. 672 00:42:08,833 --> 00:42:10,708 La ligne 289 ne peut pas s'arrêter. Accélérez à toute vitesse. 673 00:42:13,625 --> 00:42:15,166 - Ce qui s'est passé? - Je ne vois pas du tout que ça ralentisse. 674 00:42:15,250 --> 00:42:16,333 Pourquoi tu ne te gares pas ? 675 00:42:24,000 --> 00:42:24,958 Les chiffres ont ralenti. 676 00:42:31,708 --> 00:42:32,625 Elle a de nouveau diminué très rapidement. 677 00:42:32,708 --> 00:42:34,666 Il est soudainement redescendu plus vite. 678 00:42:38,833 --> 00:42:39,958 Comment peux-tu ? 679 00:42:40,833 --> 00:42:42,250 Comment est-ce possible ? 680 00:42:46,625 --> 00:42:47,875 (cabine de réservation 115) 681 00:42:48,958 --> 00:42:52,416 (286 kilomètres par heure 158 kilomètres par heure) 682 00:42:59,041 --> 00:43:00,375 Que ce train revienne à toute vitesse. 683 00:43:00,458 --> 00:43:02,416 Pleine vitesse ? Alors on ne se gare pas ? 684 00:43:02,500 --> 00:43:03,666 Oui, accélérez. 685 00:43:08,291 --> 00:43:09,666 Ce qui s'est passé? 686 00:43:09,750 --> 00:43:10,708 Le train accélère-t-il ? 687 00:43:23,041 --> 00:43:24,291 Merde 688 00:43:24,916 --> 00:43:25,833 Deux trains, non ? 689 00:43:26,583 --> 00:43:28,333 Les deux trains ne peuvent pas être arrêtés. 690 00:43:28,416 --> 00:43:29,666 Si un train s'arrête... 691 00:43:30,333 --> 00:43:31,250 Ça va certainement exploser. 692 00:43:35,958 --> 00:43:37,208 Je ne pouvais pas m'arrêter du tout pour un train. 693 00:43:38,000 --> 00:43:39,833 Tout ce que nous pouvons faire, c'est trouver un moyen de désamorcer la bombe. 694 00:43:40,875 --> 00:43:42,500 Pas assez de temps 695 00:43:42,583 --> 00:43:43,750 Si nous le faisons séparément, nous aurons plus de chances de nous rencontrer. 696 00:43:45,916 --> 00:43:48,833 Liu Kai, il existe un moyen de séduire ta femme. 697 00:43:48,916 --> 00:43:50,875 Pouvez-vous envoyer un détonateur ? 698 00:43:54,083 --> 00:43:55,375 Ahren 699 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 Que comptez-vous faire ? 700 00:44:02,291 --> 00:44:03,875 {\an8}(50 minutes) 701 00:44:03,958 --> 00:44:05,208 {\an8}(49 minutes) 702 00:44:05,291 --> 00:44:06,500 {\an8}Bonjour, compagnon passager. 703 00:44:06,583 --> 00:44:08,250 {\an8}En raison d'un violent typhon. 704 00:44:08,333 --> 00:44:10,291 qui devait initialement s'arrêter à la gare de Miaoli 705 00:44:10,375 --> 00:44:13,333 Pour la sécurité des passagers Je ne peux donc pas me garer à cette station. 706 00:44:13,416 --> 00:44:15,583 Ce train s'arrêtera à la prochaine gare. 707 00:44:15,666 --> 00:44:17,291 Merci pour votre coopération. 708 00:44:18,041 --> 00:44:20,375 Quelle est la situation maintenant ? Quand pourrons-nous nous garer ? 709 00:44:20,458 --> 00:44:21,791 Cette station est incertaine. Nous nous arrêterons à la prochaine station. 710 00:44:21,875 --> 00:44:22,583 Veuillez d'abord retourner à votre place. 711 00:44:22,666 --> 00:44:24,291 Eh bien, la fourgonnette précédente avait une bombe. 712 00:44:24,375 --> 00:44:26,916 - Le train ne s'est pas arrêté... - Le train devant nous ne s'est pas arrêté non plus. 713 00:44:27,000 --> 00:44:29,250 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 714 00:44:29,333 --> 00:44:31,125 Oui, si on continue comme ça 715 00:44:31,208 --> 00:44:32,750 Ne va-t-il pas se rapprocher encore plus de la bombe ? 716 00:44:33,416 --> 00:44:35,916 Parce que nous approchons de l’explosion. 717 00:44:36,000 --> 00:44:36,875 Est-ce vrai ? 718 00:44:36,958 --> 00:44:39,291 Tout est toujours sous enquête. Je ne sais toujours pas s'il y avait une bombe ou non. 719 00:44:39,375 --> 00:44:41,916 Je t'ai parlé et ça n'a pas marché du tout. 720 00:44:42,000 --> 00:44:44,250 Les informations que vous recevez peuvent être fausses. 721 00:44:44,333 --> 00:44:45,666 Je vais aller voir ça. 722 00:44:45,750 --> 00:44:47,125 Je voulais juste le vérifier maintenant. 723 00:44:47,208 --> 00:44:48,750 Ne vaudrait-il pas mieux dire au conducteur de s'arrêter ? 724 00:44:48,833 --> 00:44:51,250 Vous faites obstacle au travail de la police. 725 00:44:51,333 --> 00:44:52,375 Tout le monde s'assoit en premier. 726 00:44:52,458 --> 00:44:54,333 Si vous avez des informations ? Je vous informerai immédiatement. 727 00:44:54,416 --> 00:44:56,166 Veuillez coopérer. 728 00:44:56,250 --> 00:44:58,833 Tout le monde, veuillez regagner votre place. Je m'excuse pour le retard. 729 00:44:58,916 --> 00:45:01,333 Passagers, veuillez d’abord regagner votre siège. 730 00:45:02,500 --> 00:45:05,250 S'il vous plaît, allez-y doucement. Nous nous arrêterons à la prochaine station. 731 00:45:08,500 --> 00:45:09,375 Tante 732 00:45:10,166 --> 00:45:11,458 Tu veux de l'eau ? 733 00:45:15,250 --> 00:45:18,166 Êtes-vous un parent assistant au service commémoratif? 734 00:45:18,750 --> 00:45:20,083 Je t'ai vu sur scène, non ? 735 00:45:20,666 --> 00:45:21,500 C'est exact. 736 00:45:23,000 --> 00:45:26,250 Vous êtes très calme. N'as-tu pas peur ? 737 00:45:26,333 --> 00:45:27,666 J'avais juste peur. 738 00:45:29,000 --> 00:45:30,250 En fait 739 00:45:31,208 --> 00:45:33,791 Ma mère n'est pas morte dans le bombardement il y a trois ans. 740 00:45:37,416 --> 00:45:39,625 Mais il a été piétiné à mort par une foule de gens qui s'enfuyaient. 741 00:45:40,666 --> 00:45:41,666 Tante, je vais te le dire. 742 00:45:41,750 --> 00:45:43,416 Éloignez-vous des groupes de personnes. 743 00:45:44,125 --> 00:45:45,250 De cette façon, ce sera plus sûr. 744 00:45:46,416 --> 00:45:47,333 Oui 745 00:45:49,083 --> 00:45:51,041 Comme avant. tu es ma main 746 00:45:51,125 --> 00:45:52,416 Ne soyez pas stressé. 747 00:45:52,500 --> 00:45:54,375 Pouvez-vous d'abord m'aider à regarder autour de mon sac ? 748 00:45:54,458 --> 00:45:56,500 Y a-t-il des objets étranges ? 749 00:45:57,958 --> 00:45:59,666 Un cordon d'alimentation est connecté au sac. 750 00:45:59,750 --> 00:46:01,083 Cette ligne pourrait être une ligne de piège à bombes. 751 00:46:01,166 --> 00:46:02,916 Qu'est-ce que ça veut dire? 752 00:46:03,000 --> 00:46:04,666 fil de piège à bombes C'est un dispositif pour empêcher le mouvement. 753 00:46:04,750 --> 00:46:06,625 En termes simples, c'est comme retirer la prise. 754 00:46:06,708 --> 00:46:08,041 Si vous retirez la fiche, la lumière s'éteindra. 755 00:46:08,125 --> 00:46:09,916 Mais si le fil de piégeage est retiré, cela provoquera une explosion. 756 00:46:11,583 --> 00:46:14,041 Cela peut généralement être résolu en coupant le fil piège. 757 00:46:14,125 --> 00:46:16,125 Et le courant ne s'allume pas lorsque vous déplacez le sac. 758 00:46:16,875 --> 00:46:19,750 Mais cette ligne pourrait être un fil. 759 00:46:19,833 --> 00:46:22,791 S'il est coupé, il explosera. 760 00:46:23,916 --> 00:46:25,708 Alors comment puis-je le savoir ? 761 00:46:26,208 --> 00:46:28,625 Essayez d'ouvrir le sac. 762 00:46:29,208 --> 00:46:31,041 A quoi est connecté ce fil ? 763 00:46:32,750 --> 00:46:33,916 Ne soyez pas stressé. 764 00:46:34,000 --> 00:46:35,791 Suivez simplement mes ordres. 765 00:46:35,875 --> 00:46:37,375 Tout ira bien. 766 00:46:37,916 --> 00:46:39,541 Cette ligne de piégeage est très longue. 767 00:46:39,625 --> 00:46:41,875 Déplacez-le simplement dans sa longueur. 768 00:46:41,958 --> 00:46:43,833 ne fera pas exploser la bombe 769 00:46:43,916 --> 00:46:45,875 Maintenant, pouvez-vous couper le verrou du sac ? 770 00:46:53,791 --> 00:46:57,375 Puis tirez la fermeture éclair vers le bas 771 00:46:57,458 --> 00:46:59,666 Glissez lentement vers le bas. 772 00:47:08,541 --> 00:47:09,375 D'accord, arrête. 773 00:47:09,958 --> 00:47:13,041 Ouvrez le sac lentement. 774 00:47:30,750 --> 00:47:32,166 Du nitrate d'ammonium ? 775 00:47:32,750 --> 00:47:34,125 Peut-être dix kilomètres 776 00:47:34,208 --> 00:47:36,333 L'extrémité du fil est cachée afin qu'elle ne soit pas visible. 777 00:47:36,416 --> 00:47:37,625 S'il n'y a pas d'appareil à rayons X 778 00:47:37,708 --> 00:47:40,166 Il ne semble pas qu'il soit résistant aux coupures. ou un mouvement 779 00:47:40,750 --> 00:47:41,625 Un autre train est prêt. 780 00:47:41,708 --> 00:47:43,541 Prêt à passer un appel vidéo à tout moment 781 00:47:51,041 --> 00:47:52,625 Allez aider Aren. Ici, je le gère moi-même. 782 00:48:07,083 --> 00:48:07,916 (femme Appel vidéo) 783 00:48:13,083 --> 00:48:14,375 Chéri 784 00:48:15,916 --> 00:48:18,333 Parce que tu as vu mes nouvelles... 785 00:48:18,416 --> 00:48:20,250 Alors je suis allé voir mon père à Kaohsiung, non ? 786 00:48:23,166 --> 00:48:26,708 Où vous allez ou ce que vous faites, je m'en fiche. 787 00:48:33,541 --> 00:48:34,916 Mais le savez-vous ? 788 00:48:35,416 --> 00:48:37,125 À l'heure actuelle, aucun des trains dans lesquels nous sommes ne peut s'arrêter. 789 00:48:37,208 --> 00:48:39,250 Quand un train particulier s’arrête-t-il ? 790 00:48:39,333 --> 00:48:41,125 Le train dans lequel vous êtes va exploser. 791 00:48:41,875 --> 00:48:43,541 Vous ne le savez pas, n'est-ce pas ? 792 00:48:44,375 --> 00:48:46,000 Maintenant, la police est à côté de moi. 793 00:48:46,083 --> 00:48:48,333 Ils veulent que vous leur envoyiez un détonateur de bombe. 794 00:48:48,916 --> 00:48:50,458 Mais je crois que tu n'en as pas. 795 00:48:53,041 --> 00:48:54,541 Est-ce vrai, chérie ? 796 00:48:58,083 --> 00:49:00,166 C'est moi qui ai posé la bombe. 797 00:49:01,791 --> 00:49:04,125 Je veux me venger sur le net. 798 00:49:04,750 --> 00:49:06,750 Il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'une ligne de piège à bombes. 799 00:49:06,833 --> 00:49:08,083 Alors laisse-moi le couper ? 800 00:49:10,416 --> 00:49:12,250 Y a-t-il une chance de lancer une grenade à l’extérieur du train ? 801 00:49:12,333 --> 00:49:13,958 Non, si tu jettes la bombe 802 00:49:14,041 --> 00:49:15,791 choc soudain Il y a un risque de provoquer une explosion. 803 00:49:16,791 --> 00:49:18,208 Chéri 804 00:49:18,833 --> 00:49:20,125 La compétence d'Ah Hui, n'est-ce pas ? 805 00:49:20,791 --> 00:49:22,625 C'est pour ça que tu continues à me demander de l'appeler. 806 00:49:22,708 --> 00:49:23,541 De quoi as-tu peur qu’il devienne ? 807 00:49:23,625 --> 00:49:25,666 Alors tu veux assumer la responsabilité de lui, n'est-ce pas ? 808 00:49:27,083 --> 00:49:28,250 Chéri 809 00:49:29,000 --> 00:49:30,375 Yang Tingjuan 810 00:49:30,458 --> 00:49:31,541 Si tu veux aider ton frère 811 00:49:31,625 --> 00:49:33,916 Dis-moi où il est maintenant. 812 00:49:34,458 --> 00:49:36,041 Si et quand est-ce que ça explose ? 813 00:49:36,125 --> 00:49:37,291 L’opportunité est disparue immédiatement. 814 00:49:38,750 --> 00:49:40,916 Où est Ah Hui maintenant ? Dépêchez-vous et dites-moi. 815 00:49:43,708 --> 00:49:45,541 Coupez le fil connecté à la minuterie. 816 00:49:46,166 --> 00:49:47,708 Commencez par examiner la zone autour de la bombe. 817 00:49:47,791 --> 00:49:48,875 Arrêtez-le. 818 00:49:50,666 --> 00:49:53,125 Il m'a appelé pour me dire qu'il voulait... 819 00:49:54,541 --> 00:49:56,458 Trouvez la justice pour faire vibrer le net. 820 00:49:56,541 --> 00:49:57,916 - Il a dit... - Lève-toi 821 00:49:58,000 --> 00:50:00,625 - Ces policiers sont dans un train à grande vitesse. - reculer 822 00:50:00,708 --> 00:50:03,333 - Je veux l'arrêter. - Si ça ne sort pas, j'explose. 823 00:50:05,500 --> 00:50:06,500 Quand je l'ai rencontré 824 00:50:06,583 --> 00:50:09,166 Il a juré et m'a demandé pourquoi j'étais monté dans le train. 825 00:50:09,750 --> 00:50:11,666 et puis m'a chassé 826 00:50:12,833 --> 00:50:14,666 Et puis ça a explosé 827 00:50:16,708 --> 00:50:19,833 Quelqu'un que je ne connais pas est apparu. Le visage est brûlé. 828 00:50:19,916 --> 00:50:22,208 Où sont Song Kangren et Li Jie ? Appelez-les. 829 00:50:22,833 --> 00:50:25,166 Son nom était Yang Lihui. C'est la personne qui a posé la bombe. 830 00:50:28,166 --> 00:50:29,333 Ah Hui, ne sois pas téméraire. 831 00:50:29,416 --> 00:50:31,125 - Ah Hui - Ils ne peuvent pas vous entendre. 832 00:50:32,666 --> 00:50:33,708 Réponds-moi. 833 00:50:35,208 --> 00:50:36,958 Ils ne sont pas dans ce train. 834 00:50:43,625 --> 00:50:45,166 Qui appelle-t-il ? 835 00:50:54,166 --> 00:50:55,125 Ah Hui, ils ont dit… 836 00:50:55,208 --> 00:50:56,666 Si vous entrez, j'explose la bombe. 837 00:51:00,041 --> 00:51:01,416 Alors nous mourrons ensemble ? 838 00:51:03,875 --> 00:51:05,291 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 839 00:51:06,791 --> 00:51:09,083 Beaucoup de gens sont morts. 840 00:51:11,333 --> 00:51:13,291 Je ne sais pas si je vais blesser quelqu'un d'autre. 841 00:51:14,416 --> 00:51:15,583 Je ne sais pas… 842 00:51:16,583 --> 00:51:19,250 Je sais que tu aimes penser La mort de Xiao Kai était de sa faute. 843 00:51:20,583 --> 00:51:23,291 Mais nous n’avons jamais pensé ainsi. 844 00:51:25,500 --> 00:51:26,833 Personne ne pense comme ça. 845 00:51:39,083 --> 00:51:40,583 Faire vibrer le réseau 846 00:51:41,708 --> 00:51:44,750 Si je ne porte pas le réseau à l'étage, il ne mourrait probablement pas. 847 00:51:48,625 --> 00:51:51,250 Ce train compte de nombreux enfants du même âge que le réseau. 848 00:51:51,333 --> 00:51:53,083 Passants 849 00:51:54,583 --> 00:51:57,791 Ils étaient ignorants. Tout le monde a une famille. 850 00:52:00,250 --> 00:52:01,958 S'il te plaît, rentre à la maison avec moi. 851 00:52:11,208 --> 00:52:12,333 s'en aller 852 00:52:13,208 --> 00:52:16,541 Pourquoi les meurtriers sont-ils si sensibles au réseau ? Pour être en sécurité et toujours en vie 853 00:52:17,750 --> 00:52:18,750 Peu importe ce que tu fais 854 00:52:18,833 --> 00:52:20,000 Le réseau ne reviendra jamais. 855 00:52:20,083 --> 00:52:22,416 Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. 856 00:52:23,000 --> 00:52:24,458 Cette explosion n'aurait jamais dû se produire. 857 00:52:24,541 --> 00:52:26,083 S'il n'y avait pas eu cette bombe, j'ai bien peur que le réseau ne soit pas encore mort. 858 00:52:26,166 --> 00:52:27,666 - De retour... - Va-t'en. 859 00:52:28,750 --> 00:52:30,958 Je veux juste Song Kangren. avec Li Jie disant la vérité 860 00:52:33,708 --> 00:52:34,958 S’ils continuent à se cacher derrière… 861 00:52:37,041 --> 00:52:38,041 Yang Lihui, tu m'entends ? 862 00:52:38,125 --> 00:52:39,375 Je m'appelle Song Kangren. 863 00:52:39,458 --> 00:52:40,666 Ahren 864 00:52:40,750 --> 00:52:43,250 Ah Hui, tu es fou ? Ta sœur est dans le train. 865 00:52:43,833 --> 00:52:44,833 Jetez-le 866 00:52:46,000 --> 00:52:47,458 Jetez le téléphone 867 00:52:56,416 --> 00:52:57,500 Chanson Kangren 868 00:53:02,833 --> 00:53:04,041 Ahren 869 00:53:15,041 --> 00:53:17,291 Si je dis la vérité 870 00:53:17,958 --> 00:53:19,791 Allez-vous arrêter cette explosion ? 871 00:53:20,500 --> 00:53:22,833 Je vais désamorcer la bombe et faire descendre tout le monde du train. 872 00:53:27,333 --> 00:53:28,291 Oui 873 00:53:29,375 --> 00:53:30,666 je promets 874 00:53:32,333 --> 00:53:34,291 Quelle est la promesse ? Ici, c'est moi qui donne les ordres. 875 00:53:34,375 --> 00:53:35,916 Comment as-tu pu accepter ça… Huang Xin 876 00:53:36,000 --> 00:53:37,458 Huang Xin, qu'est-ce que tu fais ? 877 00:53:39,333 --> 00:53:41,250 - Lâcher. - Destruction de preuves 878 00:53:41,333 --> 00:53:42,833 Savez-vous à quel point la punition est sévère ? 879 00:53:43,625 --> 00:53:45,708 Vous ne savez pas ce que vous faites. Laisse-moi tranquille. 880 00:53:45,791 --> 00:53:49,166 Que s’est-il passé exactement pour le permettre ? Un autre train a explosé au lieu de dire la vérité. 881 00:53:50,041 --> 00:53:52,583 Alors, que signifie exactement Ah Hui ? 882 00:54:21,000 --> 00:54:23,041 Sois prudent. 883 00:54:38,541 --> 00:54:40,208 Sois prudent. 884 00:54:48,000 --> 00:54:49,791 Je suis nerveux. Attendez un instant. 885 00:54:51,500 --> 00:54:53,416 Un réseau passionnant, non... 886 00:54:53,500 --> 00:54:55,291 Je suis nerveux maintenant. 887 00:54:55,375 --> 00:54:57,208 Faire vibrer le net Faire vibrer le net 888 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 Mon petit-enfant... 889 00:55:07,208 --> 00:55:08,875 J'ai un petit-enfant avec moi. 890 00:55:08,958 --> 00:55:11,208 J'ai un petit-enfant avec moi. 891 00:55:11,958 --> 00:55:13,541 Palpitant. 892 00:55:15,833 --> 00:55:17,083 Faire vibrer le réseau 893 00:55:19,750 --> 00:55:21,083 Faire vibrer le réseau 894 00:55:21,166 --> 00:55:22,416 Faire vibrer le réseau 895 00:55:34,666 --> 00:55:36,208 retomber 896 00:55:36,291 --> 00:55:37,541 Arrêtez de pousser. 897 00:55:37,625 --> 00:55:39,375 {\an8}- Arrêtez de pousser. - se replier 898 00:55:39,458 --> 00:55:41,083 {\an8}Reculez 899 00:55:44,541 --> 00:55:45,625 Tais-toi 900 00:55:47,000 --> 00:55:48,708 Si j'entends à nouveau le son, j'exploserai définitivement. 901 00:55:53,083 --> 00:55:56,166 {\an8}(diffusion en direct) 902 00:56:23,583 --> 00:56:25,791 Deux explosions il y a trois ans... 903 00:56:27,291 --> 00:56:29,666 J'ai désamorcé une bombe dans une salle de cinéma. 904 00:56:31,541 --> 00:56:32,916 Mais alors… 905 00:56:36,666 --> 00:56:38,833 Le centre commercial a explosé. 906 00:56:44,750 --> 00:56:47,875 (Réponse - Rejeter l'appel) 907 00:56:52,375 --> 00:56:54,000 Capitaine Li Jie 908 00:56:54,708 --> 00:56:55,875 Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps. 909 00:56:55,958 --> 00:56:57,083 et… 910 00:56:57,666 --> 00:56:58,500 C'est Ahren ? 911 00:56:58,583 --> 00:57:01,208 J'aimerais que tu me fasses une faveur. 912 00:57:01,291 --> 00:57:02,958 Cette photo ressemble à… 913 00:57:03,041 --> 00:57:04,333 Grand magasin par ici 914 00:57:04,916 --> 00:57:07,041 - Chaque unité, écoutez... - Plus besoin d'appeler. 915 00:57:07,125 --> 00:57:10,166 Nous n'avons pas le temps d'évacuer les gens, Capitaine Li. 916 00:57:10,250 --> 00:57:12,625 {\an8}Vous souvenez-vous de ce que vous avez dit ? 917 00:57:12,708 --> 00:57:14,208 {\an8}- que tu n'es pas un héros - Nous ne sommes pas des héros. 918 00:57:14,291 --> 00:57:18,458 {\an8}Vous ne pouvez aider que le plus grand nombre de personnes, vous vous souvenez ? 919 00:57:22,791 --> 00:57:24,875 Si tu désamorces la bombe devant toi 920 00:57:24,958 --> 00:57:28,208 Je vais faire exploser la bombe qui se trouve dans le centre commercial. 921 00:57:28,791 --> 00:57:30,458 prêt à sacrifier la vie de quelques personnes 922 00:57:30,541 --> 00:57:31,875 Pour aider la majorité des gens 923 00:57:31,958 --> 00:57:34,458 Vous êtes désormais en minorité. 924 00:57:35,250 --> 00:57:36,333 Capitaine Li 925 00:57:36,416 --> 00:57:39,791 Tout comme tu as choisi de partir. Un petit pourcentage de passagers est retenu dans le tunnel. 926 00:57:39,875 --> 00:57:41,666 Soyez courageux et prenez une décision. 927 00:57:41,750 --> 00:57:43,291 De quoi tu parles ? 928 00:57:43,375 --> 00:57:45,958 J'ai aussi posé une bombe dans la salle de tuyauterie ici. 929 00:57:47,000 --> 00:57:48,583 Tu devrais le savoir mieux que moi. 930 00:57:48,666 --> 00:57:52,958 Que se passerait-il si le tuyau de gaz explosait à son tour ? 931 00:57:56,333 --> 00:58:00,583 Vous avez choisi de sacrifier votre vie. Pour sauver la vie d'un plus grand nombre de personnes 932 00:58:00,666 --> 00:58:04,500 Sinon, il y aura encore beaucoup plus de morts. 933 00:58:06,875 --> 00:58:08,166 Ahren 934 00:58:08,250 --> 00:58:09,166 Ahren 935 00:58:09,250 --> 00:58:11,000 Ne laissez pas ses paroles vous affecter. 936 00:58:11,083 --> 00:58:12,916 - Et si ce qu'il dit était vrai ? -Impossible 937 00:58:13,000 --> 00:58:15,416 Maintenant, le centre commercial est plein de monde. 938 00:58:15,500 --> 00:58:16,333 Si nous... 939 00:58:16,416 --> 00:58:18,541 - Si vous désamorcez la bombe devant vous, - Si ça arrive... 940 00:58:18,625 --> 00:58:19,791 Il va exploser aux deux endroits. 941 00:58:19,875 --> 00:58:22,000 Comment allez-vous affronter vos coéquipiers ici ? 942 00:58:23,833 --> 00:58:26,208 Ahren, nous avons tous une famille, Ahren. 943 00:58:45,916 --> 00:58:47,208 C'est quoi ce son ? 944 00:58:50,041 --> 00:58:51,833 Quel était ce son à l'instant ? 945 00:58:54,041 --> 00:58:55,875 Quel était ce son à l'instant ? 946 00:59:09,375 --> 00:59:12,416 Le kamikaze a posé des explosifs à deux endroits. 947 00:59:12,500 --> 00:59:14,666 Un autre endroit est au cinéma à côté. 948 00:59:14,750 --> 00:59:15,875 Pas de chance... 949 00:59:15,958 --> 00:59:18,041 Heureusement, nous avons Song Kangren. Chef de l'unité de neutralisation des bombes 950 00:59:18,125 --> 00:59:19,958 Il réussit à désamorcer une bombe dans une salle de cinéma. 951 00:59:20,041 --> 00:59:22,250 Afin d’éviter davantage de victimes. 952 00:59:22,333 --> 00:59:23,958 Il est le véritable héros de cet événement. 953 00:59:24,958 --> 00:59:26,166 - M. Song… - M. Song… 954 00:59:29,625 --> 00:59:32,291 - S'il vous plaît, dites-m'en plus. - S'il vous plaît, donnez-moi plus de détails, M. Song. 955 00:59:40,750 --> 00:59:43,000 Je ne suis pas du tout un héros. 956 00:59:45,750 --> 00:59:46,708 C'est moi... 957 00:59:49,208 --> 00:59:50,666 Afin de survivre 958 00:59:52,458 --> 00:59:54,625 provoquant ainsi l'explosion du grand magasin. 959 00:59:58,583 --> 01:00:00,625 je suis un meurtrier 960 01:00:17,875 --> 01:00:20,583 - Le meurtrier de Song Kangren - Je suis un meurtrier. 961 01:00:21,666 --> 01:00:22,791 Vous 962 01:00:23,500 --> 01:00:24,875 mon fils 963 01:00:24,958 --> 01:00:26,333 Il n'avait pas le choix. 964 01:00:26,875 --> 01:00:29,166 Je ne peux pas être un meurtrier. 965 01:00:31,541 --> 01:00:33,000 C'est ton fils. 966 01:00:33,708 --> 01:00:36,333 Il a causé la mort de nos proches. Resterez-vous toujours à ses côtés ? 967 01:00:37,666 --> 01:00:39,750 As-tu une conscience ? 968 01:00:39,833 --> 01:00:40,875 Il… 969 01:00:41,500 --> 01:00:43,583 - Il… - Veuillez expliquer. 970 01:00:43,666 --> 01:00:45,291 Il y a trois ans, pourquoi ma sœur est-elle morte ? 971 01:00:45,375 --> 01:00:46,416 Veuillez expliquer. 972 01:00:47,208 --> 01:00:50,166 Tu es sa mère. Il faut être à côté de lui. 973 01:00:52,625 --> 01:00:56,291 Ne nous demandez pas, demandez-leur. 974 01:00:59,583 --> 01:01:01,000 Je t'ai donné une chance. Mais tu mens toujours. 975 01:01:01,083 --> 01:01:03,250 Je ne mens pas, c'est vrai. 976 01:01:03,333 --> 01:01:04,875 je l'ai déjà dit 977 01:01:04,958 --> 01:01:06,458 Vous ne voulez pas dire la vérité, n'est-ce pas ? 978 01:01:07,500 --> 01:01:08,791 Yang Lihui, écoute-moi. 979 01:01:09,916 --> 01:01:11,375 Tu as été utilisé 980 01:01:11,458 --> 01:01:12,666 Je ne sais pas qui te contrôle. 981 01:01:13,333 --> 01:01:14,833 Mais il doit vous mentir. 982 01:01:14,916 --> 01:01:16,250 Est-ce que tu me mens ? 983 01:01:16,333 --> 01:01:17,750 C'est toi qui as menti à tout le monde. 984 01:01:17,833 --> 01:01:19,875 Bai Bingcheng s'est senti lésé avant de faire exploser la bombe. 985 01:01:20,583 --> 01:01:22,875 Il l'avait déjà dit à Li Jie avant l'explosion. 986 01:01:22,958 --> 01:01:25,750 Vous savez déjà que le centre commercial va exploser si vous le désamorcez. 987 01:01:26,583 --> 01:01:27,458 Ah Hui 988 01:01:27,541 --> 01:01:29,041 Ahui Ahui 989 01:01:29,708 --> 01:01:31,208 Tu veux que ta sœur meure avec toi ? 990 01:01:31,958 --> 01:01:33,041 Ha! 991 01:01:33,125 --> 01:01:35,041 Inutile de faire semblant de s'inquiéter pour elle. 992 01:01:35,875 --> 01:01:37,666 Vous allez en boîte de nuit et buvez de l’alcool tous les jours. 993 01:01:37,750 --> 01:01:39,208 Même quand ma sœur Je veux que tu voies un psychiatre comme ami. 994 01:01:39,291 --> 01:01:40,250 Tu as dit que tu n'avais pas le temps. 995 01:01:40,333 --> 01:01:41,458 Pensez-vous que vous êtes triste et seul au monde ? 996 01:01:41,541 --> 01:01:43,166 Alors ma sœur et moi ne sommes pas tristes ? 997 01:01:43,250 --> 01:01:46,000 L’ampleur de ces affaires policières rendre le réseau malade et mourir. Vous ne savez pas encore. 998 01:01:55,166 --> 01:01:56,000 Yang Lihui 999 01:01:56,666 --> 01:01:58,041 Laissez votre sœur et les passagers descendre du train. 1000 01:01:59,333 --> 01:02:01,000 Je vais le trouver. 1001 01:02:01,083 --> 01:02:02,250 Mettons les choses au clair en tête-à-tête. 1002 01:02:02,958 --> 01:02:04,375 Ce que je te dois... 1003 01:02:06,875 --> 01:02:08,750 Je vais certainement me rattraper. 1004 01:02:09,541 --> 01:02:12,250 J'attendrai, meurtrier. 1005 01:02:16,875 --> 01:02:19,333 Vous savez déjà qu'il y a une bombe dans le centre commercial. 1006 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 Cela signifie que mon fils est mort. À cause de policiers comme vous. 1007 01:02:25,833 --> 01:02:27,125 Le meurtrier ment 1008 01:02:27,208 --> 01:02:28,333 Ne vous laissez pas berner par lui. 1009 01:02:29,500 --> 01:02:32,666 A cette époque, je savais seulement Il y avait une bombe sur le point d’exploser devant moi. 1010 01:02:33,625 --> 01:02:36,250 Je ne peux que choisir de résoudre le problème qui se présente à moi. 1011 01:02:37,833 --> 01:02:40,208 Personne ne sait si le kamikaze a menti ou non. 1012 01:02:40,916 --> 01:02:42,708 S'il y avait des explosions aux deux endroits 1013 01:02:42,791 --> 01:02:44,208 Je ferai mourir tout le monde. 1014 01:02:45,083 --> 01:02:46,583 Ah Hui a été trompé. 1015 01:02:47,291 --> 01:02:48,833 Le kamikaze le terrorisait. 1016 01:02:48,916 --> 01:02:49,958 À cause de la poursuite de Bing Cheng… 1017 01:02:52,041 --> 01:02:54,208 Lai Bingcheng n'était pas le kamikaze. 1018 01:02:55,083 --> 01:02:56,458 Ce n'était qu'une victime avec un casier judiciaire. 1019 01:02:56,541 --> 01:02:58,000 et a été trompé et utilisé comme bouc émissaire 1020 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 Il n’avait aucun moyen de me le dire à l’avance. 1021 01:03:00,416 --> 01:03:02,541 Alors le vrai bombardier... 1022 01:03:03,041 --> 01:03:05,250 Vous ne pourrez jamais l'attraper. 1023 01:03:06,708 --> 01:03:07,666 Est-ce vrai ? 1024 01:03:09,333 --> 01:03:11,083 Le kamikaze a toujours été en contact avec Yang Lihui. 1025 01:03:11,916 --> 01:03:13,416 Les passagers de plusieurs voitures commençaient déjà à paniquer. 1026 01:03:13,500 --> 01:03:14,500 et a demandé d'arrêter la voiture 1027 01:03:14,583 --> 01:03:16,000 Renforcement nécessaire 1028 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 Reconnu 1029 01:03:21,041 --> 01:03:23,041 Ce n'est pas bien que quiconque te voie en ce moment. 1030 01:03:24,583 --> 01:03:25,791 J'y vais moi-même. 1031 01:03:35,791 --> 01:03:37,791 Je peux aider les passagers de l'autre train. 1032 01:03:39,000 --> 01:03:40,875 Mais j'ai besoin de votre aide. 1033 01:03:42,333 --> 01:03:43,583 Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous d'abord... 1034 01:03:43,666 --> 01:03:45,458 Vous êtes arrivé juste à temps. 1035 01:03:45,541 --> 01:03:46,750 Le train devant nous a une bombe. 1036 01:03:46,833 --> 01:03:49,458 Vous êtes la police. Allez-vous attendre qu'il explose ? 1037 01:03:49,541 --> 01:03:51,250 Veuillez retourner à votre place. 1038 01:03:51,333 --> 01:03:53,208 Nous ne laissons pas le mal se produire. Avec ce train 1039 01:03:53,291 --> 01:03:55,000 Alors comment puis-je te croire ? 1040 01:03:55,083 --> 01:03:56,375 La dernière fois, beaucoup de gens sont morts. 1041 01:03:56,458 --> 01:03:57,375 Que vous le croyiez ou non n'a pas d'importance. 1042 01:03:57,458 --> 01:03:58,458 Mais cela aide aussi à la coopération. 1043 01:03:58,541 --> 01:04:00,375 - Que veux-tu dire par "C'est bon" ? - Nous avons toujours coopéré. 1044 01:04:02,625 --> 01:04:03,416 Et qu’en est-il de Song Kangren ? 1045 01:04:04,625 --> 01:04:06,250 Song Kangren cachait sa tête ? 1046 01:04:06,333 --> 01:04:09,541 - Tu vas tous nous faire mourir, non ? - Ne lui cause pas d'ennuis. 1047 01:04:09,625 --> 01:04:11,291 Il essaie d'aider les autres. 1048 01:04:11,375 --> 01:04:12,875 Aidez-vous les autres ? 1049 01:04:12,958 --> 01:04:14,625 Quoi qu'il en soit 1050 01:04:14,708 --> 01:04:16,708 A-t-il aidé ma femme ? 1051 01:04:16,791 --> 01:04:20,125 Je vais vous le dire, votre fils est toujours en vie aujourd'hui. C'est parce qu'il est égoïste. 1052 01:04:20,708 --> 01:04:21,791 C'est ton fils qui devrait mourir. 1053 01:04:21,875 --> 01:04:22,750 Pas ma femme 1054 01:04:22,833 --> 01:04:24,750 Mieux vaut blâmer celui qui a posé la bombe. 1055 01:04:24,833 --> 01:04:26,541 Et alors ? 1056 01:04:26,625 --> 01:04:28,583 Vous et votre fils êtes tous deux des meurtriers. 1057 01:04:29,125 --> 01:04:30,250 Que ferez-vous? 1058 01:04:30,333 --> 01:04:32,000 - Ne sois pas occupé. -Huang Xin 1059 01:04:32,083 --> 01:04:33,458 Ne touche pas à ma mère. Cette affaire ne la concerne pas. 1060 01:04:34,750 --> 01:04:35,791 Je vous préviens. 1061 01:04:37,083 --> 01:04:38,083 Ne m'oblige pas à agir. 1062 01:04:40,166 --> 01:04:41,333 Il gère 1063 01:04:43,125 --> 01:04:47,583 Arrêtez le train. 1064 01:04:47,666 --> 01:04:50,000 Si j'appuie dessus, il va définitivement exploser. 1065 01:04:54,208 --> 01:04:55,541 Quand s'arrête notre cortège ? 1066 01:04:57,708 --> 01:05:00,958 Un autre train va exploser. Des centaines de personnes mourront. 1067 01:05:04,541 --> 01:05:06,125 Tu veux toujours que ça s'arrête ? 1068 01:05:06,791 --> 01:05:08,208 Dites-moi. 1069 01:05:08,791 --> 01:05:10,125 Dites-moi. 1070 01:05:15,416 --> 01:05:16,416 Tata 1071 01:05:19,875 --> 01:05:22,625 Prendre un vieil homme en otage comme ça Pensez-vous que vous avez fait la bonne chose ? 1072 01:05:24,750 --> 01:05:25,833 Mère 1073 01:05:26,958 --> 01:05:29,000 Voulez-vous tous être des meurtriers ? 1074 01:05:32,625 --> 01:05:34,583 Les deux trains vont bientôt commencer à ralentir. 1075 01:05:34,666 --> 01:05:37,333 Je vais sauter dans l'autre train. faire face aux bombes 1076 01:05:40,416 --> 01:05:41,583 L'enfant va-t-il sauter par-dessus ? 1077 01:05:43,666 --> 01:05:44,708 Hmm. 1078 01:05:44,791 --> 01:05:46,208 Ne le faites pas. 1079 01:05:46,291 --> 01:05:47,125 Comment sauter ? 1080 01:05:47,208 --> 01:05:49,333 Et si vous sautiez et que le train explosait ? 1081 01:05:49,416 --> 01:05:50,541 Non. 1082 01:05:50,625 --> 01:05:52,250 J'ai juste dû sauter par-dessus. 1083 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 Pour sauver la vie des passagers de ce train 1084 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 non 1085 01:05:57,291 --> 01:05:59,291 Ne le fais pas, Huang Xin. 1086 01:05:59,375 --> 01:06:00,458 Huang Xin, arrête-le. 1087 01:06:01,250 --> 01:06:02,500 Il n'y a pas de conducteur de train ? 1088 01:06:02,583 --> 01:06:03,666 Appelez-le. 1089 01:06:03,750 --> 01:06:05,375 N'êtes-vous pas policier ? 1090 01:06:05,458 --> 01:06:07,250 Il n'y a pas d'agent de sécurité dans le train ? 1091 01:06:07,333 --> 01:06:10,208 Je ne peux pas laisser quelqu'un mourir à cause de moi. 1092 01:06:10,291 --> 01:06:12,041 Des choses qui se sont produites il y a trois ans 1093 01:06:13,333 --> 01:06:14,833 Je ne laisserai pas cela se reproduire. 1094 01:06:15,916 --> 01:06:16,958 Je suis désolé. 1095 01:06:18,083 --> 01:06:20,000 j'ai décidé 1096 01:06:21,291 --> 01:06:22,875 Et qu’en est-il de nos décisions ? 1097 01:06:24,000 --> 01:06:26,333 Pas seulement une mère. Et qu'en est-il de votre femme ? 1098 01:06:27,541 --> 01:06:28,666 Huang Xin 1099 01:06:28,750 --> 01:06:29,666 Vous pouvez aussi décider. 1100 01:06:29,750 --> 01:06:30,833 Dis-lui. 1101 01:06:30,916 --> 01:06:32,375 dis-lui 1102 01:06:32,458 --> 01:06:33,708 Arrêtez-le, réfléchissez à un moyen d'entrer. 1103 01:06:33,791 --> 01:06:36,500 Vous pouvez l'arrêter. Ne le laissez pas sauter... 1104 01:06:36,583 --> 01:06:37,875 Maman, ne t'inquiète pas. 1105 01:06:37,958 --> 01:06:39,916 Je reviendrai certainement en toute sécurité. 1106 01:06:41,583 --> 01:06:43,458 S'il ne part pas 1107 01:06:44,708 --> 01:06:47,208 Cette histoire le hantera pour le reste de sa vie. 1108 01:06:56,333 --> 01:06:58,000 Maintenant, comment puis-je te faire confiance ? 1109 01:06:58,083 --> 01:06:59,166 Ces deux lumières, ces deux trains. 1110 01:07:00,250 --> 01:07:01,958 Je suis le seul à pouvoir manipuler la bombe. 1111 01:07:03,750 --> 01:07:05,000 Je veux que tu m'aides à calculer. 1112 01:07:06,000 --> 01:07:07,500 Si les deux trains ne s'arrêtent pas 1113 01:07:07,583 --> 01:07:08,791 Et je peux sauter par-dessus 1114 01:07:08,875 --> 01:07:10,708 et permettre aux personnes à bord du train de s'échapper en toute sécurité. 1115 01:07:10,791 --> 01:07:12,375 Quelle vitesse faut-il ? Pour que le nombre ne compte pas à rebours jusqu'à zéro. 1116 01:07:12,458 --> 01:07:13,875 Êtes-vous fou? 1117 01:07:13,958 --> 01:07:15,416 Tu vas aider les gens. Je ne suis pas allé me ​​suicider. 1118 01:07:15,500 --> 01:07:17,375 Si le train s'arrête, il va exploser. 1119 01:07:17,458 --> 01:07:18,750 Je n'ai pas le choix. 1120 01:07:26,875 --> 01:07:28,166 S'il vous plaît, aidez-moi à monter dans ce train. 1121 01:07:29,125 --> 01:07:30,958 Réparer ensemble les erreurs passées 1122 01:07:31,791 --> 01:07:32,708 et sauve la vie de tout le monde 1123 01:07:53,416 --> 01:07:55,250 {\an8}(25 minutes) 1124 01:07:55,333 --> 01:07:56,083 {\an8}(24 minutes) 1125 01:07:56,166 --> 01:07:59,041 {\an8}Ligne de train 289 en direction sud. Commencez à réduire la vitesse à 150. 1126 01:07:59,125 --> 01:08:01,166 Dans six minutes, la vitesse chutera à 30. 1127 01:08:01,250 --> 01:08:03,791 Ouvrez la porte et évacuez tous les passagers. 1128 01:08:05,250 --> 01:08:09,250 Oui, vitesse des trains sur la ligne 289 Elle peut descendre jusqu’à 30 kilomètres par heure. 1129 01:08:09,333 --> 01:08:10,958 S'il est inférieur, vous ne pourrez pas accélérer correctement. 1130 01:08:11,041 --> 01:08:12,541 Je n'ai donc eu que deux minutes. 1131 01:08:12,625 --> 01:08:13,708 évacuer tous les passagers 1132 01:08:13,791 --> 01:08:16,041 {\an8}Mais l'équipe EOD n'arrivera pas à temps. 1133 01:08:16,666 --> 01:08:20,291 Oui, c'est la seule issue pour le moment. 1134 01:08:21,583 --> 01:08:24,333 La vitesse la plus basse du train dans lequel nous sommes Maintenu à 90 kilomètres par heure. 1135 01:08:24,416 --> 01:08:26,208 S'il est réduit davantage, cela affectera 1136 01:08:26,291 --> 01:08:27,416 Il est temps d'évacuer les personnes d'un autre convoi 1137 01:08:27,500 --> 01:08:29,625 et ces deux trains Il n'y aura une chance de se rencontrer qu'une seule fois. 1138 01:08:30,208 --> 01:08:31,958 Nous avons dû utiliser le commutateur de tram à la gare. 1139 01:08:32,041 --> 01:08:34,500 pour que les deux trains circulent parallèlement l'un à l'autre 1140 01:08:35,250 --> 01:08:36,625 Attendez de pouvoir monter dans un autre train. 1141 01:08:36,708 --> 01:08:38,541 maintenir une distance de sécurité Entre deux trains 1142 01:08:38,625 --> 01:08:41,291 Nous allons accélérer jusqu'à la vitesse maximale. Aller à 300 kilomètres par heure 1143 01:08:41,375 --> 01:08:43,750 et le train dans lequel vous vous trouvez maintiendra sa vitesse. à 175 kilomètres par heure 1144 01:08:43,833 --> 01:08:45,375 Après être monté dans ce train 1145 01:08:45,458 --> 01:08:46,791 Vous ne disposez que de 12 minutes. 1146 01:08:50,625 --> 01:08:53,916 Dans trois minutes, ce train ouvrira les portes de gauche. 1147 01:08:54,000 --> 01:08:56,083 Les passagers sont priés d'évacuer en conséquence. De manière ordonnée. 1148 01:08:56,166 --> 01:08:57,375 Veuillez éviter la foule. 1149 01:08:57,458 --> 01:08:59,958 Ou se pousser. 1150 01:09:09,541 --> 01:09:11,458 Je me rattraperai plus tard. 1151 01:09:16,625 --> 01:09:18,208 Vous y allez en premier. 1152 01:09:18,750 --> 01:09:20,458 je suivrai 1153 01:09:35,875 --> 01:09:38,458 La ligne de train 289 réduira sa vitesse. Aller à 30 kilomètres par heure 1154 01:09:38,541 --> 01:09:40,625 Sur le point d’entrer dans la zone en dehors de la zone de la plate-forme. Près de la ville de Chiayi 1155 01:09:40,708 --> 01:09:42,708 Évacuez en utilisant des passages sûrs d’un seul côté. 1156 01:09:42,791 --> 01:09:44,833 L'évacuation prend environ deux minutes. 1157 01:09:52,208 --> 01:09:53,500 Encore une minute et demie 1158 01:09:54,166 --> 01:09:55,250 Deux trains se croiseront. 1159 01:09:57,125 --> 01:09:58,083 Hmm. 1160 01:10:13,875 --> 01:10:15,000 je suis désolé 1161 01:10:16,208 --> 01:10:17,958 Une histoire d'il y a trois ans 1162 01:10:18,041 --> 01:10:18,958 Que je ne te l'ai jamais dit 1163 01:10:19,041 --> 01:10:20,458 Vous pouvez simplement descendre du train et parler plus tard. 1164 01:10:28,125 --> 01:10:29,750 Quand cette affaire sera terminée 1165 01:10:29,833 --> 01:10:32,166 Choisissons ensemble un endroit pour notre lune de miel. 1166 01:10:34,458 --> 01:10:35,875 tu dois revenir 1167 01:10:40,125 --> 01:10:41,833 Quand la mission sera-t-elle terminée ? Je dois descendre du train. 1168 01:10:42,416 --> 01:10:43,333 Pourquoi? 1169 01:10:43,416 --> 01:10:44,541 Tu veux que je recule ? 1170 01:10:44,625 --> 01:10:46,166 Ne sois pas drôle. 1171 01:10:46,250 --> 01:10:47,791 je suis sérieux 1172 01:10:54,000 --> 01:10:55,416 Cela ne me dérange pas. 1173 01:11:00,041 --> 01:11:00,958 Attendez-moi. 1174 01:11:09,333 --> 01:11:10,958 Notre train a dépassé le point de déraillement. 1175 01:11:11,041 --> 01:11:13,250 Accélérez pour attraper la ligne 289. 1176 01:11:13,333 --> 01:11:14,166 (Chia Yi) 1177 01:11:18,750 --> 01:11:21,000 Bientôt, les portes du train 289 ouvriront. 1178 01:11:21,083 --> 01:11:22,875 Demandez aux passagers d'évacuer immédiatement. 1179 01:11:23,500 --> 01:11:26,041 {\an8}N'apportez pas de bagages ou d'objets volumineux. 1180 01:11:26,125 --> 01:11:28,166 {\an8}Veuillez rester calme. 1181 01:11:28,250 --> 01:11:29,375 S'il vous plaît, soyez généreux. 1182 01:11:29,458 --> 01:11:31,375 Laissez les enfants et les personnes âgées descendre en premier. 1183 01:11:45,166 --> 01:11:46,458 Ne poussez pas. Attendez. 1184 01:12:01,000 --> 01:12:03,083 {\an8}(Que tout le monde soit en sécurité) 1185 01:12:13,583 --> 01:12:15,000 {\an8}(Allez-vous attendre qu'ils soient tués par une bombe ?) 1186 01:12:15,083 --> 01:12:16,041 {\an8}(Que tout le monde soit en sécurité) 1187 01:12:16,125 --> 01:12:17,291 {\an8}(Que tout le monde soit en sécurité. Les gens tombent.) 1188 01:12:17,375 --> 01:12:18,791 {\an8}(Que Dieu les protège) 1189 01:12:18,875 --> 01:12:20,208 {\an8}(Que tout le monde soit en sécurité) 1190 01:12:21,625 --> 01:12:23,250 - Vous voyez ce meuble ? - Vous l'avez vu tout à l'heure ? 1191 01:12:24,000 --> 01:12:25,208 Ils ont tous sauté du train. 1192 01:12:25,291 --> 01:12:26,750 Ne nous a-t-il pas dit de descendre du train ? 1193 01:12:27,375 --> 01:12:29,583 Mère 1194 01:12:52,666 --> 01:12:56,416 L'enfant de la mère... 1195 01:12:56,500 --> 01:12:58,333 Qu'est-ce qui ne va pas, mon enfant ? 1196 01:13:02,125 --> 01:13:03,541 Sur quoi hésitez-vous ? 1197 01:13:06,666 --> 01:13:08,166 Le temps d'évacuation approchait les deux minutes. 1198 01:13:10,458 --> 01:13:11,333 Accélérez-le. 1199 01:13:11,416 --> 01:13:13,125 Suivez le train numéro 289 devant à temps. 1200 01:13:17,208 --> 01:13:18,208 Frère 1201 01:13:26,583 --> 01:13:27,416 Arrêtez-le. 1202 01:13:27,500 --> 01:13:28,833 Apportez-le-moi. 1203 01:13:28,916 --> 01:13:30,208 Arrêtez-vous, descendez du train. 1204 01:13:35,333 --> 01:13:38,916 Les lignes 115 et 289 commencent à circuler en parallèle. 1205 01:13:39,000 --> 01:13:40,166 Préparez-vous à l'action 1206 01:13:59,166 --> 01:14:00,041 Ceci 1207 01:14:01,416 --> 01:14:03,166 Je veux toujours revoir ma femme. 1208 01:14:05,708 --> 01:14:06,875 Hmm. 1209 01:15:23,875 --> 01:15:24,875 Bonjour 1210 01:15:24,958 --> 01:15:26,458 Je suis monté dans le train. 1211 01:15:27,166 --> 01:15:28,000 Ah Ren peut monter dans le train. 1212 01:15:28,083 --> 01:15:30,625 Ahren, le centre de contrôle a récemment signalé que 1213 01:15:30,708 --> 01:15:32,666 Quelques passagers dans votre train Je n'ai pas sauté du train 1214 01:15:32,750 --> 01:15:34,041 Si quelque chose arrive, dépêchez-vous et faites un rapport. 1215 01:15:34,125 --> 01:15:35,083 Soyez prudent. 1216 01:15:35,166 --> 01:15:37,458 Où est ma femme ? Tingjuan, tu es descendu du train ? 1217 01:15:39,750 --> 01:15:41,125 Toujours dans le train 1218 01:15:41,208 --> 01:15:42,750 Je te rappelle. 1219 01:15:46,666 --> 01:15:47,958 Merci. 1220 01:15:49,250 --> 01:15:50,708 je le fais pour mon frère 1221 01:15:50,791 --> 01:15:52,583 et d'autres dans ce train 1222 01:15:57,041 --> 01:15:59,708 (Liu Kai) 1223 01:15:59,791 --> 01:16:01,250 Où est Yang Lihui? 1224 01:16:01,333 --> 01:16:03,291 J'ai essayé d'attraper le détonateur mais sans succès. 1225 01:16:03,375 --> 01:16:05,208 Je ne sais pas où il est maintenant. 1226 01:16:30,666 --> 01:16:32,458 {\an8}(13 minutes) 1227 01:16:32,541 --> 01:16:35,208 {\an8}(12 minutes) 1228 01:16:56,875 --> 01:16:58,500 Je ne veux pas mourir. 1229 01:16:58,583 --> 01:17:00,916 S'il vous plaît, aidez à désamorcer la bombe. 1230 01:17:01,000 --> 01:17:02,500 Je t'en supplie. 1231 01:17:30,083 --> 01:17:31,500 Vous êtes plus en sécurité ici. 1232 01:17:32,500 --> 01:17:34,333 Je m'occuperai de la bombe moi-même. 1233 01:17:59,375 --> 01:18:01,500 (N'arrête pas le train sinon L’enfer d’il y a trois ans va se reproduire.) 1234 01:18:01,583 --> 01:18:03,750 (Ce que vous choisissez de faire est intéressant. Mais vous avez mal choisi) 1235 01:18:07,041 --> 01:18:08,000 Passager 1236 01:18:08,083 --> 01:18:11,375 Ce train a progressivement s'est enfui de la ligne 289 1237 01:18:11,458 --> 01:18:13,708 Nous démantelons actuellement la bombe. 1238 01:18:13,791 --> 01:18:14,875 En attendant que cette crise se résolve. 1239 01:18:14,958 --> 01:18:17,291 Ce train s'arrêtera alors à proximité. 1240 01:18:17,375 --> 01:18:20,291 Merci encore pour votre coopération. 1241 01:18:30,500 --> 01:18:31,916 Allez vite. 1242 01:18:32,500 --> 01:18:35,291 - Dépêche-toi. - Désolé, dépêche-toi. 1243 01:18:35,375 --> 01:18:36,250 Je suis désolé. 1244 01:18:36,958 --> 01:18:38,458 Chanson Kangren 1245 01:18:38,541 --> 01:18:40,666 Après avoir désamorcé la bombe 1246 01:18:40,750 --> 01:18:43,750 Tout le monde oubliera l’histoire de ses méfaits. 1247 01:18:43,833 --> 01:18:46,000 Il deviendra alors un véritable héros. 1248 01:18:46,708 --> 01:18:48,208 C'est comme toi et moi. 1249 01:18:48,291 --> 01:18:51,166 Victime qui a perdu un être cher lors d'un incident au centre commercial 1250 01:18:51,791 --> 01:18:53,333 Personne ne s’en soucie. 1251 01:18:54,000 --> 01:18:55,666 Arrêtez-le. 1252 01:18:55,750 --> 01:18:57,000 Votre sœur peut vivre. 1253 01:18:58,000 --> 01:19:00,250 Sauf pour ceux qui méritent de mourir. 1254 01:19:00,333 --> 01:19:01,958 Tout le monde survivra. 1255 01:19:24,583 --> 01:19:26,458 laisse-moi sortir 1256 01:19:26,541 --> 01:19:27,625 Monsieur le Chauffeur 1257 01:19:27,708 --> 01:19:28,791 Ouvrez les portes des deux côtés. 1258 01:19:28,875 --> 01:19:31,416 Dites aux passagers d'évacuer des deux côtés. 1259 01:19:35,708 --> 01:19:36,916 Dépêche-toi. 1260 01:19:38,458 --> 01:19:40,958 Tous les passagers s'il vous plaît Déplacez-vous vers le stand au début ou à la fin du train. 1261 01:19:50,125 --> 01:19:52,250 - Reculez. - retraite 1262 01:19:52,333 --> 01:19:53,166 Que fais-tu ? 1263 01:19:53,250 --> 01:19:55,666 Je m'occuperai de la bombe. D'autres ont aidé à calmer les passagers. 1264 01:19:55,750 --> 01:19:58,750 Huang Xin, assurez-vous de trouver le moment le plus approprié. 1265 01:19:58,833 --> 01:19:59,750 S'il vous plaît, dites-le à Ahren. 1266 01:20:01,625 --> 01:20:03,125 que ce train avait une bombe 1267 01:20:03,625 --> 01:20:05,416 Vous savez de quoi je parle. 1268 01:20:18,083 --> 01:20:19,666 Êtes-vous devenu fou? N'oublie pas que ta sœur est toujours dans le train. 1269 01:20:19,750 --> 01:20:21,958 Quand es-tu mort ? Je vais désactiver la bombe. 1270 01:21:28,916 --> 01:21:30,416 Qui… 1271 01:21:30,500 --> 01:21:32,375 Qui vous a ordonné de poser la bombe ? 1272 01:21:40,583 --> 01:21:43,583 - Qui vous a ordonné de poser la bombe ? - C'est lui qui m'a sauvé la vie. 1273 01:21:52,458 --> 01:21:53,958 Il t'a menti. 1274 01:21:54,500 --> 01:21:55,666 À la poursuite de Bing Cheng… 1275 01:21:55,750 --> 01:21:57,583 Ce n'est pas un bombardier. Il n'est qu'un bouc émissaire. 1276 01:22:16,250 --> 01:22:17,708 Capitaine Li 1277 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 Finalement nous nous sommes rencontrés. 1278 01:22:26,833 --> 01:22:28,000 Palpitant... 1279 01:22:29,500 --> 01:22:32,000 Passionnant... 1280 01:22:46,083 --> 01:22:47,208 Voyez-vous ? 1281 01:22:48,250 --> 01:22:50,500 Ils disent qu’ils sacrifient quelques-uns. 1282 01:22:51,291 --> 01:22:53,708 Pour sauver la vie de la plupart des gens 1283 01:22:57,291 --> 01:22:59,833 Je peux prouver qu'ils sont des menteurs et des menteurs. 1284 01:23:02,916 --> 01:23:04,291 Si ce n'était pas pour eux 1285 01:23:04,958 --> 01:23:07,916 Vous pouvez vous produire dans le monde entier. 1286 01:23:08,000 --> 01:23:10,166 Au lieu de mourir dans le tunnel 1287 01:23:14,666 --> 01:23:16,833 Je veux qu'ils fassent amende honorable. 1288 01:23:17,583 --> 01:23:19,416 Dans ce que tu choisis de faire 1289 01:23:24,625 --> 01:23:26,125 Ma femme à cette époque 1290 01:23:26,791 --> 01:23:28,958 Piégé dans un habitacle à l’intérieur d’un tunnel. 1291 01:23:29,041 --> 01:23:30,500 elle est au téléphone 1292 01:23:31,041 --> 01:23:33,500 Pleurant et me disant qu'elle était en train de mourir 1293 01:23:33,583 --> 01:23:34,833 Et le résultat est 1294 01:23:35,916 --> 01:23:39,333 Il a donné l'ordre d'annuler le sauvetage de l'ensemble du convoi. 1295 01:23:40,375 --> 01:23:42,083 Tout simplement parce qu’ils constituent une minorité. 1296 01:23:51,000 --> 01:23:52,875 Pourquoi n'êtes-vous pas celui qui doit en payer le prix ? 1297 01:23:53,458 --> 01:23:54,291 Pourquoi? 1298 01:23:55,333 --> 01:23:57,666 Alors pourquoi es-tu parfois en minorité ? 1299 01:23:57,750 --> 01:23:58,833 Vous avez pris une décision. 1300 01:23:58,916 --> 01:24:00,208 Chaque personne est différente. 1301 01:24:09,916 --> 01:24:10,791 Pourquoi… 1302 01:24:10,875 --> 01:24:12,666 Pourquoi peux-tu décider ? 1303 01:24:13,375 --> 01:24:14,541 Qui faut-il sacrifier ? 1304 01:24:17,083 --> 01:24:18,333 Pourquoi? 1305 01:24:49,625 --> 01:24:50,666 Aide… 1306 01:24:51,416 --> 01:24:52,833 S'il vous plaît, aidez ma sœur. 1307 01:25:12,250 --> 01:25:13,416 Pourquoi? 1308 01:25:15,000 --> 01:25:16,166 Pourquoi? 1309 01:25:53,791 --> 01:25:55,875 Ce détonateur est un faux. 1310 01:25:55,958 --> 01:25:58,000 Je n'ai connecté aucune alimentation. 1311 01:25:58,083 --> 01:26:01,333 Yang Lihui… il avait été trompé. 1312 01:26:16,958 --> 01:26:18,458 Où est mon petit frère ? 1313 01:26:35,125 --> 01:26:37,291 J'aiderai tout le monde à survivre. 1314 01:26:41,625 --> 01:26:43,791 C'était la dernière demande de Yang Lihui. 1315 01:26:59,625 --> 01:27:00,916 Je suis désolé. 1316 01:27:29,500 --> 01:27:31,041 J'ai trouvé celui-ci. 1317 01:27:47,833 --> 01:27:50,083 Quelqu'un a-t-il vu le capitaine ? Veuillez répondre. 1318 01:27:52,791 --> 01:27:54,000 Mère 1319 01:27:55,208 --> 01:27:57,583 J'aimerais d'abord aller voir le capitaine. Je reviens tout de suite. 1320 01:28:48,791 --> 01:28:50,625 {\an8}(8 minutes) 1321 01:28:50,708 --> 01:28:52,708 {\an8}(7 minutes) 1322 01:29:02,458 --> 01:29:03,291 Ahren 1323 01:29:03,375 --> 01:29:05,791 De cette façon, tout ne devrait poser aucun problème. 1324 01:29:05,875 --> 01:29:07,291 J'aimerais encore quelques minutes. 1325 01:29:07,375 --> 01:29:09,333 Ensuite, je vais le désamorcer. 1326 01:29:09,416 --> 01:29:10,666 Qu'est-ce qui ne va pas? 1327 01:29:10,750 --> 01:29:12,041 Je vais bien. 1328 01:29:45,000 --> 01:29:46,166 Ahren 1329 01:29:48,875 --> 01:29:50,000 Que s'est-il passé ? 1330 01:29:59,166 --> 01:30:00,916 Ce train… 1331 01:30:02,416 --> 01:30:03,666 Il y a eu également une explosion. 1332 01:30:10,083 --> 01:30:11,791 Comme il y a trois ans 1333 01:30:15,916 --> 01:30:17,708 {\an8}(6 minutes) 1334 01:30:17,791 --> 01:30:20,208 {\an8}(5 minutes) 1335 01:30:20,291 --> 01:30:21,666 Vous suivez d’abord les étapes, puis nous… 1336 01:30:21,750 --> 01:30:23,458 Il doit y avoir un moyen. 1337 01:30:23,541 --> 01:30:24,750 Il doit y avoir un moyen. 1338 01:30:25,958 --> 01:30:27,750 Je ne peux pas laisser cela se reproduire. 1339 01:30:29,541 --> 01:30:30,916 Où est Li Jie? 1340 01:30:31,000 --> 01:30:32,500 Vous lui avez dit de vérifier cette bombe. 1341 01:30:33,250 --> 01:30:34,208 Il est mort. 1342 01:30:35,250 --> 01:30:36,791 Le bombardier faisait partie de ce convoi. 1343 01:30:39,416 --> 01:30:41,708 (numéro personnel) 1344 01:30:49,166 --> 01:30:51,833 J'espère que quelqu'un répondra à cet appel. 1345 01:30:51,916 --> 01:30:53,500 C'était Song Kangren. 1346 01:30:54,375 --> 01:30:55,666 Qui es-tu exactement ? 1347 01:30:55,750 --> 01:30:57,916 Je pense qu'il a choisi de lui sauver la vie avec sa mère. 1348 01:30:58,000 --> 01:31:00,125 et laisse l'autre train exploser 1349 01:31:01,291 --> 01:31:03,208 Incroyable qu'il saute par-dessus. 1350 01:31:05,125 --> 01:31:06,250 Trouvez de toute urgence le passager qui parle actuellement au téléphone. 1351 01:31:06,333 --> 01:31:07,916 Le cerveau est dans ce cortège. 1352 01:31:13,791 --> 01:31:15,125 Allumez le haut-parleur pour moi. 1353 01:31:16,750 --> 01:31:18,750 Pourquoi fais-tu ça ? 1354 01:31:18,833 --> 01:31:20,708 Votre très bon commandant… 1355 01:31:21,250 --> 01:31:22,541 tuer ma femme 1356 01:31:23,208 --> 01:31:26,166 il y a trois ans Tu devrais m'aider à tuer Li Jie. 1357 01:31:27,708 --> 01:31:28,833 Alors comment ça va ? 1358 01:31:31,416 --> 01:31:32,500 Dépêche-toi! 1359 01:31:32,583 --> 01:31:33,791 Amenez tous les hommes ici, vite. 1360 01:31:33,875 --> 01:31:35,833 Mon petit-fils est à l'intérieur. 1361 01:31:37,708 --> 01:31:38,833 Faire vibrer le réseau 1362 01:31:40,166 --> 01:31:41,666 Faire vibrer le réseau 1363 01:31:41,750 --> 01:31:43,208 Faire vibrer le réseau 1364 01:31:43,916 --> 01:31:45,458 Faire vibrer le réseau 1365 01:31:48,500 --> 01:31:49,958 C'est comme toi et moi. 1366 01:31:50,041 --> 01:31:52,541 Victime qui a perdu un être cher lors d'un incident au centre commercial 1367 01:31:53,208 --> 01:31:54,291 Personne ne s’en soucie. 1368 01:31:55,125 --> 01:31:57,000 Sauf pour ceux qui méritent de mourir. 1369 01:31:57,583 --> 01:31:58,583 Tout le monde survivra. 1370 01:32:02,916 --> 01:32:04,208 Li Jie est mort. 1371 01:32:04,291 --> 01:32:06,500 Vous avez désormais réussi à vous venger. Laissez les autres partir. 1372 01:32:06,583 --> 01:32:09,000 Les policiers comme vous méritent tous de mourir. 1373 01:32:09,916 --> 01:32:11,458 Une personne a été promue... 1374 01:32:11,541 --> 01:32:14,500 {\an8}(Le capitaine Li Jie a reçu une statue de Guan Yu. est une récompense honorant l'exercice de ses fonctions) 1375 01:32:14,583 --> 01:32:16,458 {\an8}Une personne devient un héros. 1376 01:32:16,541 --> 01:32:18,208 Il est le véritable héros de cet événement. 1377 01:32:20,458 --> 01:32:23,041 Pourquoi avez-vous choisi de sauver la vie de votre petit ami ? 1378 01:32:23,125 --> 01:32:25,041 Mais je suis égoïste... 1379 01:32:25,125 --> 01:32:27,416 Laissez tous les autres gens du centre commercial mourir. 1380 01:32:27,500 --> 01:32:30,125 Et pourquoi devons-nous… 1381 01:32:30,208 --> 01:32:31,583 Voir… 1382 01:32:31,666 --> 01:32:33,916 La personne que nous aimons meurt aussi. 1383 01:32:34,000 --> 01:32:34,958 Qu'est-ce que ça veut dire? 1384 01:32:35,041 --> 01:32:37,125 Ne l'écoutez pas. Il vous ment. 1385 01:32:46,250 --> 01:32:48,208 Saviez-vous que lorsque les gens que nous aimons le plus 1386 01:32:48,291 --> 01:32:50,041 Qu'est-ce que ça fait de mourir ? 1387 01:33:02,375 --> 01:33:03,833 Vous n'avez aucun moyen de le savoir. 1388 01:33:04,750 --> 01:33:07,291 (Le cas de deux explosions Li Jie Song Kangren) 1389 01:33:09,750 --> 01:33:11,375 Maintenant, ils sont toujours ensemble. 1390 01:33:12,125 --> 01:33:14,125 vivre ensemble 1391 01:33:14,708 --> 01:33:16,375 Aide à préparer le mariage 1392 01:33:22,208 --> 01:33:23,625 Mais je vais vous le dire. 1393 01:33:25,083 --> 01:33:26,000 Ce qui suit 1394 01:33:27,916 --> 01:33:30,000 N'importe lequel d'entre vous 1395 01:33:31,333 --> 01:33:33,916 Je comprendrai la douleur que j'éprouve pour le reste de ma vie. 1396 01:33:35,875 --> 01:33:38,416 Cette bombe possède un capteur de poids. 1397 01:33:38,500 --> 01:33:40,750 Ne pensez même pas à le jeter du train. 1398 01:33:40,833 --> 01:33:43,958 La ligne rouge devant est connectée à la minuterie. 1399 01:33:44,041 --> 01:33:47,416 C'est aussi la ligne qui allume la bombe. d'un autre train aussi 1400 01:33:47,500 --> 01:33:49,583 Peu importe la ligne que tu désamorces 1401 01:33:49,666 --> 01:33:52,375 Un autre train a explosé. 1402 01:33:54,458 --> 01:33:56,416 Comme il y a trois ans 1403 01:33:57,083 --> 01:33:58,625 Choisissez une ligne. 1404 01:34:04,708 --> 01:34:05,708 Presque à la gare 1405 01:34:05,791 --> 01:34:07,208 Si le train ne commence pas à ralentir dans cinq minutes 1406 01:34:07,291 --> 01:34:08,250 Il s'écrasera sur la station de destination. 1407 01:34:20,083 --> 01:34:20,916 Huang Xin 1408 01:34:21,000 --> 01:34:23,208 J'ai besoin que tu te calmes. 1409 01:34:23,291 --> 01:34:24,625 Vous ne pouvez pas me demander de le désamorcer. 1410 01:34:25,208 --> 01:34:26,958 Il n'y a pas d'autre moyen. 1411 01:34:29,375 --> 01:34:30,625 Écoutez-moi. 1412 01:34:30,708 --> 01:34:32,541 C'est votre cortège. 1413 01:34:32,625 --> 01:34:33,958 Des centaines de passagers 1414 01:34:34,041 --> 01:34:36,208 Vous devez désamorcer cette bombe. 1415 01:34:36,291 --> 01:34:38,250 Pour sauver la vie de tout le monde 1416 01:34:38,333 --> 01:34:41,500 Ici, vous me demandez de le faire moi-même… pour… 1417 01:34:41,583 --> 01:34:44,125 Si nous n’agissons pas maintenant, nous ne serons pas à temps. 1418 01:34:45,708 --> 01:34:48,083 Comment va-t-il là-bas ? Avez-vous déjà réussi à désamorcer la bombe ? 1419 01:34:49,291 --> 01:34:50,833 C'est comme la dernière fois. 1420 01:34:52,833 --> 01:34:53,958 Nous ne pouvons choisir qu'un seul train. 1421 01:34:57,041 --> 01:34:58,833 Et Tingjuan et Ah Hui ? 1422 01:35:00,416 --> 01:35:01,458 Je suis désolé. 1423 01:35:02,041 --> 01:35:03,125 Je ne peux pas donner comme il y a trois ans... 1424 01:35:03,208 --> 01:35:04,666 Non, tu devrais penser à une solution. 1425 01:35:04,750 --> 01:35:06,500 N'écoutez pas le kamikaze, d'accord ? 1426 01:35:12,500 --> 01:35:13,666 Je peux… 1427 01:35:15,208 --> 01:35:17,291 Pour l'instant, je peux seulement parier qu'il s'agit d'une ligne de piégeage. 1428 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Après l'avoir découpé 1429 01:35:20,083 --> 01:35:21,458 Emmenez ensuite ce sac dans le dernier compartiment passagers. 1430 01:35:21,541 --> 01:35:23,208 Puis évacuez tous les passagers. 1431 01:35:23,291 --> 01:35:24,583 Allez à la première voiture. 1432 01:35:24,666 --> 01:35:26,000 Huang Xin 1433 01:35:26,083 --> 01:35:27,208 Attends-moi juste... 1434 01:35:27,291 --> 01:35:29,208 Atteignez la première voiture de tourisme. 1435 01:35:29,291 --> 01:35:30,291 Vous pouvez couper ce fil. 1436 01:35:30,375 --> 01:35:31,958 Avez-vous le temps de courir ? 1437 01:35:34,750 --> 01:35:36,166 C'est la seule solution. 1438 01:35:37,000 --> 01:35:39,041 que nous survivrons tous 1439 01:35:40,916 --> 01:35:42,875 Au moins, c'est mieux que de le faire exploser en plein cortège. 1440 01:35:43,458 --> 01:35:46,916 Peut-être serait-il encore possible d'entretenir quelques voitures. 1441 01:36:19,083 --> 01:36:20,416 Le câble piège est déconnecté. 1442 01:36:40,833 --> 01:36:42,000 jeune homme 1443 01:36:43,125 --> 01:36:45,916 Merci de m'avoir aidé. 1444 01:36:46,958 --> 01:36:49,458 Je ne veux voir personne comme ma mère. 1445 01:36:50,083 --> 01:36:52,250 À cette époque, je ne pouvais pas bien protéger ma mère. 1446 01:36:54,000 --> 01:36:55,208 je pense 1447 01:36:56,041 --> 01:36:57,416 Si j'étais ton fils 1448 01:36:58,083 --> 01:37:00,625 Et la personne qui a besoin d’être protégée, c’est ma mère. 1449 01:37:01,708 --> 01:37:03,583 Je pourrais prendre la même décision. 1450 01:37:07,791 --> 01:37:09,125 Passager 1451 01:37:09,208 --> 01:37:11,791 Une bombe présumée a été trouvée dans ce train. 1452 01:37:11,875 --> 01:37:14,500 Nous déchargeons actuellement le fusible. 1453 01:37:14,583 --> 01:37:16,083 S'il vous plaît, tout le monde attend patiemment. 1454 01:37:16,166 --> 01:37:18,375 Le train s'arrêtera à la dernière gare. 1455 01:37:23,875 --> 01:37:25,750 J'ai confiance en mon fils. 1456 01:37:26,583 --> 01:37:29,458 Je crois qu'il sera capable de résoudre cette crise. 1457 01:37:29,541 --> 01:37:31,291 et aidez à assurer la sécurité de tous 1458 01:37:46,250 --> 01:37:48,500 Avons-nous un moyen de survivre cette fois-ci ? 1459 01:37:49,375 --> 01:37:50,375 Avez-vous déjà désamorcé la bombe ? 1460 01:37:53,125 --> 01:37:56,083 Évacué vers… le premier wagon. 1461 01:37:56,833 --> 01:37:59,625 C'est l'endroit le plus sûr en ce moment. 1462 01:38:10,333 --> 01:38:11,500 C'est bon. 1463 01:38:14,458 --> 01:38:15,666 Allons-y. 1464 01:38:35,208 --> 01:38:37,000 Ahren, combien de temps reste-t-il maintenant ? 1465 01:38:38,625 --> 01:38:39,583 Cent soixante-dix 1466 01:38:39,666 --> 01:38:41,625 - Cent soixante-dix - environ trois minutes 1467 01:38:42,333 --> 01:38:43,583 Il reste encore assez de temps. 1468 01:38:43,666 --> 01:38:46,083 Il restait encore suffisamment de temps pour retourner au premier stand. 1469 01:38:48,833 --> 01:38:49,875 Ahren 1470 01:38:49,958 --> 01:38:51,333 Ahren, qu'est-ce que tu es ? 1471 01:38:51,416 --> 01:38:54,833 -Ahren - Je t'appellerai dès que j'aurai désamorcé la bombe. 1472 01:39:33,791 --> 01:39:34,625 Merci 1473 01:39:35,625 --> 01:39:37,250 Si tu ne veux pas mourir 1474 01:39:38,083 --> 01:39:39,250 Courez jusqu'au premier stand. 1475 01:41:37,541 --> 01:41:39,500 (Appel manqué - annuler l'appel audio) 1476 01:41:47,291 --> 01:41:48,375 (femme) 1477 01:42:02,208 --> 01:42:03,375 Chéri 1478 01:42:04,708 --> 01:42:06,750 Quand cette affaire sera terminée... 1479 01:42:08,583 --> 01:42:10,583 On va trouver un réseau ensemble ? 1480 01:42:13,083 --> 01:42:14,500 Si cela arrive… 1481 01:42:19,416 --> 01:42:21,375 Si je ne survis pas 1482 01:42:24,250 --> 01:42:26,625 N'oubliez pas de visiter le réseau souvent. 1483 01:42:38,208 --> 01:42:40,541 Cela fait trois ans qu'il attend son père. 1484 01:42:59,083 --> 01:43:01,000 Êtes-vous déjà retourné au premier cabinet ? 1485 01:43:16,083 --> 01:43:17,750 Je pourrais… 1486 01:43:19,750 --> 01:43:21,500 Je ne peux pas l'atteindre 1487 01:43:27,291 --> 01:43:28,583 Que dis-tu ? 1488 01:43:29,500 --> 01:43:30,750 Pourquoi tu ne cours pas ? 1489 01:43:32,625 --> 01:43:34,166 Le train va commencer à ralentir. 1490 01:43:34,791 --> 01:43:36,625 Sinon, nous nous écraserons sur la gare de Kaohsiung. 1491 01:43:39,958 --> 01:43:41,250 Song Kangren, je voudrais te prévenir que si tu ne cours pas 1492 01:43:41,333 --> 01:43:43,583 Je ne vais pas désamorcer la bombe, tu entends ça ? 1493 01:43:47,166 --> 01:43:49,041 Je ne peux plus courir. 1494 01:43:52,958 --> 01:43:54,250 Je suis désolé. 1495 01:43:55,333 --> 01:43:58,791 Au cours des trois dernières années, je vous ai inquiété, vous et votre mère. 1496 01:44:02,916 --> 01:44:05,708 La dernière fois, je n'ai pas pu aider plus de gens que ça. 1497 01:44:07,833 --> 01:44:09,166 Mais cette fois… 1498 01:44:11,208 --> 01:44:12,833 Il y a encore une chance. 1499 01:44:19,666 --> 01:44:20,875 Chéri… 1500 01:44:22,916 --> 01:44:24,333 J'aimerais demander. 1501 01:44:26,208 --> 01:44:27,791 Aide-moi à accomplir ma dernière mission… 1502 01:44:29,666 --> 01:44:31,958 Réussissons nous aussi. 1503 01:44:44,500 --> 01:44:46,958 Peu importe où nous sommes 1504 01:44:48,541 --> 01:44:50,166 Bien sûr, je… 1505 01:44:53,541 --> 01:44:56,125 Restera… avec toi pour toujours 1506 01:45:11,041 --> 01:45:13,833 Ahren, nous avons tous une famille, Ahren. 1507 01:45:17,166 --> 01:45:18,291 Huang Xin 1508 01:45:18,375 --> 01:45:19,375 Huang Xin, où es-tu maintenant ? 1509 01:45:19,458 --> 01:45:20,458 Veuillez vous signaler. 1510 01:45:21,250 --> 01:45:22,083 Je me signale. 1511 01:45:22,166 --> 01:45:24,375 Je suis venu inspecter les deuxième et troisième étages. Aucun suspect trouvé 1512 01:45:24,458 --> 01:45:26,458 Le capitaine souhaite-t-il se retirer sur ce point ? 1513 01:45:27,208 --> 01:45:28,333 Capitaine 1514 01:45:29,458 --> 01:45:30,916 Capitaine, avez-vous entendu ça ? 1515 01:45:36,583 --> 01:45:38,166 Je ne peux pas sauver tout le monde. 1516 01:45:39,458 --> 01:45:41,583 Je ne peux pas sauver tout le monde. 1517 01:45:43,041 --> 01:45:44,791 Au moins tu n'es pas mort. 1518 01:45:46,666 --> 01:45:48,333 Au moins tu n'es pas mort. 1519 01:47:33,541 --> 01:47:34,875 Rapport du centre de contrôle des opérations 1520 01:47:34,958 --> 01:47:37,791 Cinq voitures voyageurs à la fin du train numéro 289 Détruit par l'explosion 1521 01:47:37,875 --> 01:47:39,875 Les trois premières armoires n'ont pas été endommagées. 1522 01:47:39,958 --> 01:47:42,958 Nous faisons toujours l'objet d'une vérification diligente. des passagers restant dans le train. 1523 01:47:46,625 --> 01:47:48,041 Le kamikaze était probablement toujours dans le train. 1524 01:47:48,125 --> 01:47:49,625 Nous le retrouverons certainement. 1525 01:47:53,791 --> 01:47:55,916 Quand le corps de Li Jie a été retrouvé 1526 01:47:56,000 --> 01:47:57,500 Sa main tenait celle-ci. 1527 01:48:16,458 --> 01:48:17,625 Huang Xin 1528 01:48:28,791 --> 01:48:29,916 Mère 1529 01:48:31,500 --> 01:48:32,583 Ahren… 1530 01:48:33,666 --> 01:48:35,208 Ahren… 1531 01:49:10,083 --> 01:49:13,375 Ce train est sur le point d’arriver à la gare de Kaohsiung. 1532 01:49:15,708 --> 01:49:16,833 enfin 1533 01:49:18,500 --> 01:49:19,958 Que s'est-il passé ? 1534 01:49:20,041 --> 01:49:22,208 Quoi d'autre? 1535 01:49:22,291 --> 01:49:26,083 Il y a actuellement une panne de courant. à cause de l'explosion du train numéro 289 1536 01:49:26,166 --> 01:49:28,916 Nous arriverons à la gare terminale de Kaohsiung. en toute sécurité 1537 01:49:59,708 --> 01:50:00,708 Pourquoi ? 1538 01:50:01,583 --> 01:50:03,041 Êtes-vous si heureux d’avoir causé la mort de tant de personnes ? 1539 01:50:11,458 --> 01:50:13,791 Mon fils est mort à cause de votre travail. 1540 01:50:13,875 --> 01:50:15,333 S'il vous plaît, tuez-moi. 1541 01:50:18,125 --> 01:50:19,500 Je préfère mourir. 1542 01:50:20,208 --> 01:50:21,125 Quoi qu'il en soit 1543 01:50:21,875 --> 01:50:23,916 Il y a longtemps que je voulais te rencontrer. 1544 01:50:26,791 --> 01:50:27,916 tue-moi 1545 01:50:29,583 --> 01:50:30,958 tue-moi 1546 01:50:35,166 --> 01:50:38,541 (Le cas de deux explosions Chef de l'unité de neutralisation des bombes (Li Jie) 1547 01:51:08,458 --> 01:51:11,541 (La dépouille du défunt Yang Lihui 9ème jour, 9ème mois, année 2024) 1548 01:51:20,125 --> 01:51:23,500 {\an8}(Dépouille du défunt Liu Shikai 9ème jour, 9ème mois, année 2021) 1549 01:52:05,666 --> 01:52:07,291 Maman, je sais. 1550 01:52:07,833 --> 01:52:09,291 Maman, tu veux autre chose ? 1551 01:52:10,333 --> 01:52:12,000 Euh, l'avion décolle à 14 heures. 1552 01:52:14,291 --> 01:52:15,583 Oui, au revoir. 1553 01:52:15,666 --> 01:52:18,583 Je suis venu chez le médecin. Je n'ai donc plus besoin d'être en fauteuil roulant, n'est-ce pas ? 1554 01:52:19,750 --> 01:52:20,958 Regarder. 1555 01:52:21,500 --> 01:52:22,666 Écoute, je peux réellement bouger mes jambes. 1556 01:52:22,750 --> 01:52:24,625 Comme c'est stupide ! 1557 01:52:24,708 --> 01:52:27,166 - Ça ne fait vraiment pas mal. - Baissez vos jambes. 1558 01:52:28,625 --> 01:52:30,125 Ce n'est pas pratique du tout. Regardez... 1559 01:52:30,208 --> 01:52:31,625 Ceci 1560 01:52:32,958 --> 01:52:34,708 - Quoi ? - Enfermez-la, je m'en occupe moi-même. 1561 01:52:34,791 --> 01:52:37,000 Qu'est-ce que ça veut dire? Allez-vous appeler la police contre moi ? 1562 01:52:44,125 --> 01:52:50,958 (Mission terminée) 1563 01:53:02,166 --> 01:53:06,583 {\an8}J'ai tellement essayé de vivre sans toi. 1564 01:53:08,541 --> 01:53:12,958 {\an8}Mais je ne peux pas me pardonner. 1565 01:53:13,958 --> 01:53:19,958 {\an8}Cette valise que nous partagions. Son nom est toujours clairement écrit dessus. 1566 01:53:21,500 --> 01:53:25,666 {\an8}Comme si tu étais toujours avec moi. 1567 01:53:26,583 --> 01:53:28,208 C'est toi 1568 01:53:28,291 --> 01:53:32,750 Cela rend notre amour incapable de survivre 1569 01:53:32,833 --> 01:53:34,875 C'est moi 1570 01:53:34,958 --> 01:53:38,166 ça ne veut pas que tu partes 1571 01:53:38,250 --> 01:53:39,750 et maintenant 1572 01:53:39,833 --> 01:53:42,916 C'est moi qui ai dû souffrir d'angoisse et de larmes. 1573 01:53:43,000 --> 01:53:45,125 C'est moi qui suis resté seul. 1574 01:53:45,208 --> 01:53:47,458 Si tu es vraiment sûr 1575 01:53:47,541 --> 01:53:51,250 Alors réponds-moi. 1576 01:53:51,916 --> 01:53:53,958 Je n'en veux plus. 1577 01:53:54,041 --> 01:53:57,666 Qui peut choisir ? 1578 01:53:58,750 --> 01:54:00,791 douloureux 1579 01:54:01,416 --> 01:54:03,250 {\an8}cela doit être appris 1580 01:54:03,958 --> 01:54:05,458 {\an8}Et maintenant 1581 01:54:05,541 --> 01:54:08,500 {\an8}Tout ce que nous avions autrefois a disparu sous nos yeux. 1582 01:54:08,583 --> 01:54:10,708 {\an8}La maison chaleureuse a disparu et n'est jamais revenue. 1583 01:54:10,791 --> 01:54:13,041 {\an8}Elle a dit un jour 1584 01:54:13,125 --> 01:54:16,833 {\an8}Que nous ne changerons jamais. 1585 01:54:17,541 --> 01:54:19,583 Qui sait ? 1586 01:54:19,666 --> 01:54:23,291 Que tu ne reviendras pas 1587 01:54:24,208 --> 01:54:26,416 C'est moi 1588 01:54:27,041 --> 01:54:28,625 Cela devrait être fait 1589 01:54:33,250 --> 01:54:36,875 Préparez-vous à accueillir la nouvelle année. Tenez la main de la personne à côté de vous. 1590 01:54:36,958 --> 01:54:40,291 Maintenant, prenez votre téléphone et commencez le compte à rebours. 1591 01:54:40,375 --> 01:54:45,166 Dix neuf huit sept six cinq 1592 01:54:45,250 --> 01:54:50,125 Quatre… 1593 01:55:00,500 --> 01:55:02,125 {\an8}(0 minute) 1594 01:55:02,208 --> 01:55:05,333 {\an8}(1 minute) 1595 01:59:14,250 --> 01:59:17,583 Narration de Jariya Jariyawikhai